Vielen Dank für die vielen emails mit den Weihnachtsgrüssen!!! Es ist schon etwas anderes Weihnachten zum ersten mal nicht zu Hause mit der Familie und allen die man kennt und lieb hat zu verbringen!!
Am Donnerstag habe ich den ganzen Nachmittag Kekse gebacken, ihr könnt euch gar nicht vorstellen wie viel Lob ich dafür bekommen habe!! Dancah habe ich bei Charlotte, der Austauschschülerin aus Deutschland geschlafen und wir sind am 24. in der Früh auf die Post gegangen, weil sie ein Packerl abgeschickt hat. Ich habe dann noch so nebenbei, ohne es wirklich zu glauben gefragt, ob nicht ein Packerl für mich angekommen sei. Und es ist genau am dem Tag angekommen, wie ich mich gefreut habe!!! Natürlich hatte ich meine Dokumente nicht mit und musste nocheinmal hingehen.. Zu Mittag waren meine Grosseltern zu besuch. Am Nachmittag habe eine Videokonferenz mit meiner Familie gemacht, war zwar toll sie zu sehen und alles, aber danach ist es mir nicht gerade glänzend gegangen... Am Abend waren wir bei der Grossfamilie Abendesssen und sind bis nach 1 Uhr geblieben- wir waren so ziemlich die gegangen sind..
Heute haben wir alle ewiglange ausgeschlafen und waren wir bei der anderen Familie Mittagessen und dann auch Abendessen. Die Familientreffen hier sind wirklich riesig und wirklich anders...
Danke für all die Weihnachtsgüsse aus Österreich!! Ich vermisse euch ALLE!!
Samstag, 25. Dezember 2010
Montag, 20. Dezember 2010
Weihnachtszeit....
Im Dezember finden immer sehr viele Treffen und Veranstaltungen statt. So war zB am Freitag das "Cena de Navidad" (Weihnachtsabendessen) von meiner Klasse. Wir haben zuerst gemeinsam gegessen und danach haben wir bis um 1 Uhr getanzt. Man merkt also das Weihnachten hier nicht das selbe ist. Es hat hier nichts von Besinnlichkeit, zwar habe ich das schon vorher gewusst, aber das dann zu erleben ist doch etwas anderes.. Ich habe zwar eine schöne Zeit, aber keine weihnachtliche...
Letzten Samstag haben wir einen Rotary-Ausflug nach Patate gemacht. Man stellt sich Rotarier ja eigentlich eher als steifere Leute vor, auf diesem Ausflug haben sie das Gegenteil bewiesen. Wir haben zu Weihnachten Lederjacken von Rotary bekommen.
Am Donnerstag waren wir mit ein paar Rotariern in einer kleinen Schule ein bisschen ausserhalb von Ambato, eine Schule die von den Rotariern unterstützt wird. Sie haben ein Krippenspiel gemacht und wir haben Weihnachtsgeschenke ausgeteilt..
Am Freitag bin ich mit meiner Klasse in die Schule gefahren, wo sie die Alfabetizacion machen und haben mit den Kindern gespielt, ein paar kleine Weihnachtsgeschenke ausgeteilt usw. Diese 2 Tage waren wirklich einzigartig!!
Das ist jetzt ein kurzer Blogeintrag geworden, weil ich noch meinen Monatsbericht schreiben muss, aber euch doch noch ein bisschen auf dem Laufenden halten wollte...
Viele Grüsse ich vermisse euch alle vorallem jetzt so kurz vor Weihnachten, aber Heimweh habe ich jetzt auch nicht...
Letzten Samstag haben wir einen Rotary-Ausflug nach Patate gemacht. Man stellt sich Rotarier ja eigentlich eher als steifere Leute vor, auf diesem Ausflug haben sie das Gegenteil bewiesen. Wir haben zu Weihnachten Lederjacken von Rotary bekommen.
Am Donnerstag waren wir mit ein paar Rotariern in einer kleinen Schule ein bisschen ausserhalb von Ambato, eine Schule die von den Rotariern unterstützt wird. Sie haben ein Krippenspiel gemacht und wir haben Weihnachtsgeschenke ausgeteilt..
Am Freitag bin ich mit meiner Klasse in die Schule gefahren, wo sie die Alfabetizacion machen und haben mit den Kindern gespielt, ein paar kleine Weihnachtsgeschenke ausgeteilt usw. Diese 2 Tage waren wirklich einzigartig!!
Das ist jetzt ein kurzer Blogeintrag geworden, weil ich noch meinen Monatsbericht schreiben muss, aber euch doch noch ein bisschen auf dem Laufenden halten wollte...
Viele Grüsse ich vermisse euch alle vorallem jetzt so kurz vor Weihnachten, aber Heimweh habe ich jetzt auch nicht...
Dienstag, 23. November 2010
Kleine alltägliche Sachen
Ich hoffe bei euch ist alles gut, im Monat der Depression. Bei uns ist jetzt nach einer Woche Regenwetter, die Sonne mit voller Kraft zurückgekehrt.
Die letzte Zeit ist bei mir nicht wirklich viel passiert. Dazugekommen ist nur, dass ich jetzt mindestens einmal in der Woche Deutschstunden gebe. Die Bezahlung wäre es eigentlich nicht wirklich wert, aber mir macht es eigentlich recht viel Spass. Auch wenn wir sehr viel Grammatik in Deutsch gelernt haben, kann irgendjemand auf Anhieb den Unterschied zwischen "es gibt/es sind" als Übersetzung von "hay" definieren?
Strom- und Wasserausfälle passieren hier ca einmal in der Woche- Jetzt ein bisschen weniger, weil es ja viel geregnet hat..
Hier kann man alle DVDs um einen Euro kaufen und CDs um 50c. Es sind natürlich alles Kopien und die Qualität ist nicht so gut, aber ich habe mir jetzt schon eine kleine Sammlung angelegt. Man kann sie im Zentrum alle 10m kaufen. Sogar den neuen Harry Potter Film, kann man schon kaufen...
Das Mittagessen ist bei uns immer sehr ausgedehnt: Zuerst gibt es Suppe, ich mag die Kartoffelsuppe am liebsten, Mais oder eine andere Vorspeise, dann immer Reis meist mit Hünchen und dann noch Nachspeise. Und dazu frischgepressten Fruchtsaft. Wir essen aber auch erst um halb 3. Abends essen wir dann auch meist noch warm.
In allen Häusern steht schon der Weihnachtsbaum und die Krippe, manche davon sind wirklich riesig!
Der Vulkan ist am Ausbrechen!! Gestern habe ich bis spät in die Nacht den rot von der Lava erläuchteten Vulkan angeschaut. Vielleicht fahren wir heute näher hin, um ihn besser zu sehen. Es ist unglaublich sich vorzustellen, dass ein Vulkan nur 25km von einem entfernt eruptioniert und ich einen rot erlächteten Berg in der Nacht von meinem Zimmer aus sehe und am Tag eine riesige Rauchwolke aufsteigen!!! unbeschreiblich.... Sorgen braucht ihr euch aber nicht!!
Obwohl das Nivau hier in manchen Fächern echt niedrig ist, sind Physik und Mathematik hier für mich mit mehr Arbeitsaufwand verbunden und in Mathematik schneide ich in Österreich besser ab. Die Hausübungen müssen in Schönschrift abgegeben werden, wenn etwas durchgestrichen wird, wird die ganze Hausübung nicht akzeptiert... Letzter Physiktest: Ich habe so vor mich hingerechnet, den Lehrer gefragt, ob ich die Aufgabe so richtig verstanden hätte und er schaut erstaunt auf meinen Test und sagt irgendetwas wie "very good" (sonst reden immer alle Spanisch mit mir, nur manchmal meinen die Lehrer mir ihre Englischkenntnisse zeigen zu müssen und streuen ein paar englische Wörter ein...) und ich gebe wiedereinmal verfrüht ab. Nachher stellt sich heraus, dass ich die einzige mit dem richtigen Ergebnis war. Als ich dann während Chemietests hinausgegangen bin, kommt der Lehrer zu mir wie ich denn das gelöst hätte, er erinnert sich nicht mehr wie er das gemacht hat, ob ich ihm das nicht erklären könne....
Die Nachmittage mache ich meist etwas, die Hälfte der Zeit etwas mit anderen Austauschschülern, obwohl ich es eigentlich mit Einheimischen bevorzuge, aber die haben halt "viel" Hausübungen (es ist zwar teilweise schon ein bisschen mehr, aber weit nicht so viel wie im Petrinum, aber so einfach).
Mein Haus liegt nur an die 2km vom Zentrum entfernt und ich kann bis um 5 oder 6 am abend auch zu Fuss hingehen. Ausserdem liegt es nur 10min zu Fuss vom "Caracol" entfernt, wo ich meine Deutschstunden gebe und auch ein Supermarkt ist. Und im Auto sind es 5min bis zum "Club", wo ich Squash gespielt habe. Ausserdem ist dort ein Fitnessstudio, Tennisplätze, viel Grünfläche und ein Schwimmbad. Ich wohne in einem "secured neighbourhood" gegenüber von meinem Haus steht ein Wachmann und am Eingang der Wohnsiedlung ist ein Schranken mit einem anderen Wachmann... Von der Schule ist mein Haus aber 20min im Bus entfernt... 
Ich hoffe diese paar Details helfen euch einen Einblick in mein Alltagsleben zu bekommen.
Die letzte Zeit ist bei mir nicht wirklich viel passiert. Dazugekommen ist nur, dass ich jetzt mindestens einmal in der Woche Deutschstunden gebe. Die Bezahlung wäre es eigentlich nicht wirklich wert, aber mir macht es eigentlich recht viel Spass. Auch wenn wir sehr viel Grammatik in Deutsch gelernt haben, kann irgendjemand auf Anhieb den Unterschied zwischen "es gibt/es sind" als Übersetzung von "hay" definieren?
Strom- und Wasserausfälle passieren hier ca einmal in der Woche- Jetzt ein bisschen weniger, weil es ja viel geregnet hat..
Hier kann man alle DVDs um einen Euro kaufen und CDs um 50c. Es sind natürlich alles Kopien und die Qualität ist nicht so gut, aber ich habe mir jetzt schon eine kleine Sammlung angelegt. Man kann sie im Zentrum alle 10m kaufen. Sogar den neuen Harry Potter Film, kann man schon kaufen...
Das Mittagessen ist bei uns immer sehr ausgedehnt: Zuerst gibt es Suppe, ich mag die Kartoffelsuppe am liebsten, Mais oder eine andere Vorspeise, dann immer Reis meist mit Hünchen und dann noch Nachspeise. Und dazu frischgepressten Fruchtsaft. Wir essen aber auch erst um halb 3. Abends essen wir dann auch meist noch warm.
In allen Häusern steht schon der Weihnachtsbaum und die Krippe, manche davon sind wirklich riesig!
Der Vulkan ist am Ausbrechen!! Gestern habe ich bis spät in die Nacht den rot von der Lava erläuchteten Vulkan angeschaut. Vielleicht fahren wir heute näher hin, um ihn besser zu sehen. Es ist unglaublich sich vorzustellen, dass ein Vulkan nur 25km von einem entfernt eruptioniert und ich einen rot erlächteten Berg in der Nacht von meinem Zimmer aus sehe und am Tag eine riesige Rauchwolke aufsteigen!!! unbeschreiblich.... Sorgen braucht ihr euch aber nicht!!
Obwohl das Nivau hier in manchen Fächern echt niedrig ist, sind Physik und Mathematik hier für mich mit mehr Arbeitsaufwand verbunden und in Mathematik schneide ich in Österreich besser ab. Die Hausübungen müssen in Schönschrift abgegeben werden, wenn etwas durchgestrichen wird, wird die ganze Hausübung nicht akzeptiert... Letzter Physiktest: Ich habe so vor mich hingerechnet, den Lehrer gefragt, ob ich die Aufgabe so richtig verstanden hätte und er schaut erstaunt auf meinen Test und sagt irgendetwas wie "very good" (sonst reden immer alle Spanisch mit mir, nur manchmal meinen die Lehrer mir ihre Englischkenntnisse zeigen zu müssen und streuen ein paar englische Wörter ein...) und ich gebe wiedereinmal verfrüht ab. Nachher stellt sich heraus, dass ich die einzige mit dem richtigen Ergebnis war. Als ich dann während Chemietests hinausgegangen bin, kommt der Lehrer zu mir wie ich denn das gelöst hätte, er erinnert sich nicht mehr wie er das gemacht hat, ob ich ihm das nicht erklären könne....
Die Nachmittage mache ich meist etwas, die Hälfte der Zeit etwas mit anderen Austauschschülern, obwohl ich es eigentlich mit Einheimischen bevorzuge, aber die haben halt "viel" Hausübungen (es ist zwar teilweise schon ein bisschen mehr, aber weit nicht so viel wie im Petrinum, aber so einfach).
Mein Haus liegt nur an die 2km vom Zentrum entfernt und ich kann bis um 5 oder 6 am abend auch zu Fuss hingehen. Ausserdem liegt es nur 10min zu Fuss vom "Caracol" entfernt, wo ich meine Deutschstunden gebe und auch ein Supermarkt ist. Und im Auto sind es 5min bis zum "Club", wo ich Squash gespielt habe. Ausserdem ist dort ein Fitnessstudio, Tennisplätze, viel Grünfläche und ein Schwimmbad. Ich wohne in einem "secured neighbourhood" gegenüber von meinem Haus steht ein Wachmann und am Eingang der Wohnsiedlung ist ein Schranken mit einem anderen Wachmann... Von der Schule ist mein Haus aber 20min im Bus entfernt... 
Ich hoffe diese paar Details helfen euch einen Einblick in mein Alltagsleben zu bekommen.
Samstag, 6. November 2010
Amazonia
Mittwoch vor 2 
Wochen habe ich aufgrund des Nationalfeiertages beschlossen für ein paar Stunden mein Dirndl anzuziehen. Meine Mitschüler haben Fotos von der Talentshow in Manabì auf Facebook gesehen und mich gebeten, es einmal anzuziehen... Ich wurde extrem bewundert, von allen angeredet und alle haben es toll gefunden...
Donnerstag vor 2 Wochen war mein Geburtstag- relativ unspektakulär... Jedes Mal wenn ich von der Bibliothek in die Klasse gekommen bin, haben alle "Feliz cumpleaños" gesungen/geschrien. Am Nachmittag sind alle Ambateñischen Austauschschüler und Larissa (auch aus Österreich aber in Quito, sie war diese Woche zu Besuch bei ihrer Grosscousine) zum Kuchenessen gekommen.
Nächster Tag war "Dia de deportes/ Colada morada". Zuerst gab es einen grossen Aufmarsch von allen Schülern mit ihren Klassenleiberln, unsere Klasse war die einzige die keine hatte, wir haben sie erst am Montag bekommen. Danach hatten wir 2 Stunden Freizeit und danach gab es Colada morada. Ein lilafarbenes Getränk aus Mais mit Früchten und einem Brotkind, ein Allerheiligenbra
uch. 
Am verlängerten Wochenende sind wir nach Puyo in den Amazonas gefahren. Wir haben einen Affenpark besucht, wo die Affen füher als Haustiere gehalten wurden und jetzt wieder "ausgewildert" werden. Deshalb waren sie auch sehr zutraulich und ich hatte auf einmal einen Affen auf meinem Kopf... Ausserdem haben wir am nächsten Tag einen Bootsausflug gemacht zu einem Naturmuseum wo uns von jeder Pflanze die Heilwirkung erkärt wurde. Zum Beispiel gab es einen Baum, den wenn man ihn anritzt eine rote Flüssigkeit herausquillt, wenn man diese Flüssigkeit verreibt wird sie weiss und hat unglaubliche Heilwirkung für Wunden. Am letzten Tag haben wir eine begleitete Wanderung im Urwald gemacht. Dort haben wir Zimtblättern gegessen und noch ein paar andere Pflanzen probiert.
Die nächsten zwei Schultage waren relativ langweilig, es haben ja auch die Examen begonnen. Ich muss nur 4 mitschreiben, also halte ich mich jetzt Vormittags immer mit allen Austauschschülern in der Bibliothek auf: Wir spielen Karten, schreiben Emails und ich habe jetzt angefangen mit mei
nem Mathelehrer hier Mathe nachzulernen. Erstes Kapitel ist jetzt abgeschlossen.
Am Wochenende bin ich Samstag bin ich mit meiner Klasse zur "Alfabetizacion" gefahren. Sie fahren jeden Samstag Nachmittag in ein kleines Dorf, um dort Schreiben und Lesen beizubringen. Da sie niemanden haben, um auf die Kinder aufzupassen, nehmen sie sie immer mit und lassen sie dort spielen- wo ich dann natürlich mit ihnen gespielt habe. Es ist wirklich interessant die andere Seite von Ecuador kennenzulernen! Der Lehrer, der das organisiert, hat mich gefragt ob ich nicht öfter kommen möchte, um mit den Kindern zu spielen.
Am Sonntag sind wir mit Rotary und 3 Besuchern aus den USA nach Salina gefahren. Das ist ein Dorf wo Käse und Schokolade hergestellt wird. Die 3 Besucher aus den USA wollten sich das Projekt, dass sie vor ein paar Jahren finanziert hatten, anschauen und ein neues suchen. Dort habe ich auch 2
Österreicher kennengelernt. Sie sind als Voluntäre in Quito und Ambato und haben sich auch das Projekt für das Wochenende angeschaut. Sie hätten mich auch eingeladen einmal mit ihnen am Wochenende herumzureisen, aber dafür habe ich keine Erlaubnis bekommen. Aber ihr Projekt in Ambato will ich mir unbedingt einmal anschauen, wo auch noch 3 weitere Österreicherinnen sind. Sie waren die ersten Österreicher, ausser den 3 anderen rotarischen Ats aus Österreich, die ich hier getroffen habe und ich war auch die erste Österreicherin, die sie getroffen hat. Sie sind mit uns in unserem Rotary- Bus nach Ambato gefahren und es hat wiedereinmal gutgetan öberösterreichischen Dialekt zu hören.
Mein Squash-Trainer Galileo ist gerade für 2 Monate in Quito, es gibt zwar 2 Ersatztrainer, aber das gleiche war es nicht wie vorher. Ausserdem habe ich jetzt Mittwochs "Voluntariat" im Kinderheim und Donnerstag Vorbereitung mit dem "Club de Parlamento", deshalb habe ich beschlossen mit Squash zu pausieren, bis Galileo wiederkommt.
Gestern war Rotary-meeting. Das Essen dort ist immer das beste nur gegen Ende wird es immer ein bisschen langweilig, es dauert von 8 bis um 11 am Abend und am nächsten Tag muss ich ja immer um 6 aufstehen... Mein Counselor hat mir einen Foto-bildband von Ecuador geschenkt und mich für nächste Woche zu sich nach Hause eingeladen, ich hoffe diesmal wird etwas daraus.. Ausserdem haben wir gestern die weibliche Fussballnationalmannschaft von Ecuador getroffen, weil sie im gleichen Hotel wohnen wie wir die Meetings haben. Wir haben ein Foto mit ihnen gemacht und sind einige Pins von unserem Rotary-Blazer losgeworden. Ich hoffe es geht euch allen gut, ihr überlebt die Novemberdepressionen (bei uns ist es grad das schönste Wetter so ungefähr wie spätfrühling)und den Schulstress (ich habe jetzt fast alle Exämchen hinter mir, sie sind zwar wirklich nicht schwer, aber die Wortwahl in den Tests ist so anders)!
Wochen habe ich aufgrund des Nationalfeiertages beschlossen für ein paar Stunden mein Dirndl anzuziehen. Meine Mitschüler haben Fotos von der Talentshow in Manabì auf Facebook gesehen und mich gebeten, es einmal anzuziehen... Ich wurde extrem bewundert, von allen angeredet und alle haben es toll gefunden...Donnerstag vor 2 Wochen war mein Geburtstag- relativ unspektakulär... Jedes Mal wenn ich von der Bibliothek in die Klasse gekommen bin, haben alle "Feliz cumpleaños" gesungen/geschrien. Am Nachmittag sind alle Ambateñischen Austauschschüler und Larissa (auch aus Österreich aber in Quito, sie war diese Woche zu Besuch bei ihrer Grosscousine) zum Kuchenessen gekommen.
Nächster Tag war "Dia de deportes/ Colada morada". Zuerst gab es einen grossen Aufmarsch von allen Schülern mit ihren Klassenleiberln, unsere Klasse war die einzige die keine hatte, wir haben sie erst am Montag bekommen. Danach hatten wir 2 Stunden Freizeit und danach gab es Colada morada. Ein lilafarbenes Getränk aus Mais mit Früchten und einem Brotkind, ein Allerheiligenbra
uch. 
Am verlängerten Wochenende sind wir nach Puyo in den Amazonas gefahren. Wir haben einen Affenpark besucht, wo die Affen füher als Haustiere gehalten wurden und jetzt wieder "ausgewildert" werden. Deshalb waren sie auch sehr zutraulich und ich hatte auf einmal einen Affen auf meinem Kopf... Ausserdem haben wir am nächsten Tag einen Bootsausflug gemacht zu einem Naturmuseum wo uns von jeder Pflanze die Heilwirkung erkärt wurde. Zum Beispiel gab es einen Baum, den wenn man ihn anritzt eine rote Flüssigkeit herausquillt, wenn man diese Flüssigkeit verreibt wird sie weiss und hat unglaubliche Heilwirkung für Wunden. Am letzten Tag haben wir eine begleitete Wanderung im Urwald gemacht. Dort haben wir Zimtblättern gegessen und noch ein paar andere Pflanzen probiert.
Die nächsten zwei Schultage waren relativ langweilig, es haben ja auch die Examen begonnen. Ich muss nur 4 mitschreiben, also halte ich mich jetzt Vormittags immer mit allen Austauschschülern in der Bibliothek auf: Wir spielen Karten, schreiben Emails und ich habe jetzt angefangen mit mei
nem Mathelehrer hier Mathe nachzulernen. Erstes Kapitel ist jetzt abgeschlossen.Am Wochenende bin ich Samstag bin ich mit meiner Klasse zur "Alfabetizacion" gefahren. Sie fahren jeden Samstag Nachmittag in ein kleines Dorf, um dort Schreiben und Lesen beizubringen. Da sie niemanden haben, um auf die Kinder aufzupassen, nehmen sie sie immer mit und lassen sie dort spielen- wo ich dann natürlich mit ihnen gespielt habe. Es ist wirklich interessant die andere Seite von Ecuador kennenzulernen! Der Lehrer, der das organisiert, hat mich gefragt ob ich nicht öfter kommen möchte, um mit den Kindern zu spielen.
Am Sonntag sind wir mit Rotary und 3 Besuchern aus den USA nach Salina gefahren. Das ist ein Dorf wo Käse und Schokolade hergestellt wird. Die 3 Besucher aus den USA wollten sich das Projekt, dass sie vor ein paar Jahren finanziert hatten, anschauen und ein neues suchen. Dort habe ich auch 2
Österreicher kennengelernt. Sie sind als Voluntäre in Quito und Ambato und haben sich auch das Projekt für das Wochenende angeschaut. Sie hätten mich auch eingeladen einmal mit ihnen am Wochenende herumzureisen, aber dafür habe ich keine Erlaubnis bekommen. Aber ihr Projekt in Ambato will ich mir unbedingt einmal anschauen, wo auch noch 3 weitere Österreicherinnen sind. Sie waren die ersten Österreicher, ausser den 3 anderen rotarischen Ats aus Österreich, die ich hier getroffen habe und ich war auch die erste Österreicherin, die sie getroffen hat. Sie sind mit uns in unserem Rotary- Bus nach Ambato gefahren und es hat wiedereinmal gutgetan öberösterreichischen Dialekt zu hören.Mein Squash-Trainer Galileo ist gerade für 2 Monate in Quito, es gibt zwar 2 Ersatztrainer, aber das gleiche war es nicht wie vorher. Ausserdem habe ich jetzt Mittwochs "Voluntariat" im Kinderheim und Donnerstag Vorbereitung mit dem "Club de Parlamento", deshalb habe ich beschlossen mit Squash zu pausieren, bis Galileo wiederkommt.
Gestern war Rotary-meeting. Das Essen dort ist immer das beste nur gegen Ende wird es immer ein bisschen langweilig, es dauert von 8 bis um 11 am Abend und am nächsten Tag muss ich ja immer um 6 aufstehen... Mein Counselor hat mir einen Foto-bildband von Ecuador geschenkt und mich für nächste Woche zu sich nach Hause eingeladen, ich hoffe diesmal wird etwas daraus.. Ausserdem haben wir gestern die weibliche Fussballnationalmannschaft von Ecuador getroffen, weil sie im gleichen Hotel wohnen wie wir die Meetings haben. Wir haben ein Foto mit ihnen gemacht und sind einige Pins von unserem Rotary-Blazer losgeworden. Ich hoffe es geht euch allen gut, ihr überlebt die Novemberdepressionen (bei uns ist es grad das schönste Wetter so ungefähr wie spätfrühling)und den Schulstress (ich habe jetzt fast alle Exämchen hinter mir, sie sind zwar wirklich nicht schwer, aber die Wortwahl in den Tests ist so anders)!
Montag, 25. Oktober 2010
Manabì&Quito
Hallo!
Dass ich mich länger nicht gemeldet habe, hat 2 Gründe: Erstens der Alltag wird langsam zum Alltag und zweitens, die letzte Woche hatte ich aufgrund meiner Reisen kaum Zeit.
Samstag sind wir um 6 in der Früh nach Manabì aufgebrochen. Angekommen sind wir um 6
am abend. Normalerweise hätte mich diese Fahrt fast umgebracht, aber ich habe mich scheinbar schon an den Fahrstil gewohnt. Ich konnte sogar mit den anderen Ats reden (und dabei gegen die Fahrtrichtung schauen!!). In Crucita, wo unser Hotel nur 10m vom Meer entfernt war, wurden unsere Taschen beim Einchecken durchsucht...
Am Sonntag haben wir um 5 in der Früh einen Strandspaziergang gemacht, um den Fischern beim Fischen zuzuschauen. Leider sind die Fischer erst später aufgebrochen und wir konnten sie nicht sehen. Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht, sind Bananenboot gefahren, haben Fussball gespielt usw… Am Sonntag sind wir nach Portoviejo gefahren und haben an einer Parade teilgenommen. Das Klime
in Portoviejo ist extreeeem heiss und dann noch mit dem BlazerAusserdem sind wir noch nach Manta gefahren und waren jeden Tag am Strand. Bei der Talentshow haben wir Ôsterreicher im Dirndl ein Pantomim-Streichorchester gemacht und gewonnen!
Der Abschied am Mittwoch war schwer, da wir ja für die Reisen in verschiedenen Gruppen sind und uns wahrscheinlich erst im Juni wiedersehen werden.
Donnerstag haben alle Austauschschüler entschuldigt von der Schule gefehlt. Am Freitag bin ich ganz normal zur Schule gekommen, mir wurde aber gesagt, dass wir um 10 nach Quito fahren, für das mini-Model der EU. Also hat mich mein Bruder abgeholt, ich habe in rasender Geschwindigkeit eingepackt und bin zurück zur Schule gefahren. Wir sind dann gleich nach Quito gefahren. Im Bus habe ich dann meine Reden geschrieben. Ich hatte an diesem Tag keine Minute Zeit und konnte deshalb auch nicht Theresa zum Geburtstag gratulieren, was mir furchtbar leidtut! Ich habe im englischen Model teilgenommen, ausserdem gab es es noch auf Spanisch und Deutsch.
Wir waren 4 von meiner Schule im „European Counsil“. Ich war in der Deligation von Irland. Die Meinung der Delegation von österreich, war nicht wirkich mit der offiziellen österreichischen Meinung übereinstimmend. Als ich ihnen gesteckt habe, sie sollten sich ein bisschen besser informieren, wurde ich fast angefahren.... Im Gegensatz was mir gesagt wurde, waren die anderen Reden sehr informal. Ich hatte ausserdem das Gefühl, dass ich mit meinen etwas tiefgründigeren Reden nicht wirklich verstanden wurde. Es war aber wirklich sehr interessant, zu sehen wie hier über die EU gedacht wird. Auf dem Foto sieht man meine Delegation beim Abendessen...
Und mit meinen Schulkollegen, die mitgefahren sind, hatte ich wirklich viel Spass- so viel hatte ich schon lange nicht mehr gelacht. Der Humor hier ist halt auch ein bisschen anders und sich daran zu gewöhnen und ihn zu verstehen, dauert auch ein bisschen...
Nach dieser ereignisreichen Woche, kommt jetzt fast der Alltag zurück. Was ich für meinen Geburtstag morgen machen werde, weiss ich leider noch nicht wirklich...
Viele Grüsse
clara
Dass ich mich länger nicht gemeldet habe, hat 2 Gründe: Erstens der Alltag wird langsam zum Alltag und zweitens, die letzte Woche hatte ich aufgrund meiner Reisen kaum Zeit.
Samstag sind wir um 6 in der Früh nach Manabì aufgebrochen. Angekommen sind wir um 6
am abend. Normalerweise hätte mich diese Fahrt fast umgebracht, aber ich habe mich scheinbar schon an den Fahrstil gewohnt. Ich konnte sogar mit den anderen Ats reden (und dabei gegen die Fahrtrichtung schauen!!). In Crucita, wo unser Hotel nur 10m vom Meer entfernt war, wurden unsere Taschen beim Einchecken durchsucht...
Am Sonntag haben wir um 5 in der Früh einen Strandspaziergang gemacht, um den Fischern beim Fischen zuzuschauen. Leider sind die Fischer erst später aufgebrochen und wir konnten sie nicht sehen. Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht, sind Bananenboot gefahren, haben Fussball gespielt usw… Am Sonntag sind wir nach Portoviejo gefahren und haben an einer Parade teilgenommen. Das Klime
in Portoviejo ist extreeeem heiss und dann noch mit dem BlazerAusserdem sind wir noch nach Manta gefahren und waren jeden Tag am Strand. Bei der Talentshow haben wir Ôsterreicher im Dirndl ein Pantomim-Streichorchester gemacht und gewonnen!Der Abschied am Mittwoch war schwer, da wir ja für die Reisen in verschiedenen Gruppen sind und uns wahrscheinlich erst im Juni wiedersehen werden.
Donnerstag haben alle Austauschschüler entschuldigt von der Schule gefehlt. Am Freitag bin ich ganz normal zur Schule gekommen, mir wurde aber gesagt, dass wir um 10 nach Quito fahren, für das mini-Model der EU. Also hat mich mein Bruder abgeholt, ich habe in rasender Geschwindigkeit eingepackt und bin zurück zur Schule gefahren. Wir sind dann gleich nach Quito gefahren. Im Bus habe ich dann meine Reden geschrieben. Ich hatte an diesem Tag keine Minute Zeit und konnte deshalb auch nicht Theresa zum Geburtstag gratulieren, was mir furchtbar leidtut! Ich habe im englischen Model teilgenommen, ausserdem gab es es noch auf Spanisch und Deutsch.
Wir waren 4 von meiner Schule im „European Counsil“. Ich war in der Deligation von Irland. Die Meinung der Delegation von österreich, war nicht wirkich mit der offiziellen österreichischen Meinung übereinstimmend. Als ich ihnen gesteckt habe, sie sollten sich ein bisschen besser informieren, wurde ich fast angefahren.... Im Gegensatz was mir gesagt wurde, waren die anderen Reden sehr informal. Ich hatte ausserdem das Gefühl, dass ich mit meinen etwas tiefgründigeren Reden nicht wirklich verstanden wurde. Es war aber wirklich sehr interessant, zu sehen wie hier über die EU gedacht wird. Auf dem Foto sieht man meine Delegation beim Abendessen...
Und mit meinen Schulkollegen, die mitgefahren sind, hatte ich wirklich viel Spass- so viel hatte ich schon lange nicht mehr gelacht. Der Humor hier ist halt auch ein bisschen anders und sich daran zu gewöhnen und ihn zu verstehen, dauert auch ein bisschen...
Nach dieser ereignisreichen Woche, kommt jetzt fast der Alltag zurück. Was ich für meinen Geburtstag morgen machen werde, weiss ich leider noch nicht wirklich...
Viele Grüsse
clara
Mittwoch, 6. Oktober 2010
Baños
Nach dieser eigentlich erholungsvollen Woche, fängt der Alltag wieder an.
Freitag hatten wir auch schulfrei, obwohl bereits alles wieder normalen war. Im Grunde habe ich mich in dieser Woche eigentlich nur fadisiert mit Ausgangsverbot... Wir haben wiedereinmal Linzeraugen gemacht, mein kleiner Gastbruder ist begeistert von ihnen. (Innerhalb von einer Nacht waren es 10 gros
se Linzeraugen weniger).
Samstag war "Oldtimer Rennen" im "Club". Es waren für Österreichische Begriffe aber keine Oldtimer. Der "Club" ist sowas wie ein grosser Sportverein, wo man sich aber auch mit anderen Leuten treffen kann. Dort spiele ich Squash und gehe gelegentlich schwimmen.
Diestag war am Abend ein Rotary-Meeting, wo ich meinen Counsellor wiedergetroffen habe.
Ab Mittwoch habe ich jeden Tag Squash gespielt. Ich spiele jeden Tag eine Stunde, wodurch ich gerade einen ziemlichen Muskelkater in der Hand habe, was das Schreiben nicht einfacher macht.... Ich spiele immer 4-5, davor also eurer Zeit bin ich immer um dreiviertel 10 online und freue mich über jeden mit dem ich chatten kann.
Freitag habe ich mit ei
nigen Schulkollegen einen Film angeschaut. Danach bin ich noch mit ein paar anderen zu einer Fiesta gefahren. Dort war aber schon die Polizei, die eigentlich keinen hineinlassen wollte, wegen den Ereignissen in der Woche davor mit dem Präsidenten. Irgendwie sind wir aber hineingekommen (oder hineingequetscht worden). Nach einer halben Stunde haben aber alle wieder hinausmüssen und alle sind zur nächsten Fiesta gegangen (um 9 am abend ein riesiger menschenstrom), das aber auch nach einer Stunde geschlossen wurde.
Samstag sind wir am Nachmittag nach Baños
gefahren. Fotos von Wasserfällen, Jungle-ähnlicher-landschaft und wunderschönen Bergen folgen. Samstag war sehr verregnet, aber Sonntag war sehr schön!!
In der Schule geht es mir gut, nur mit Freunden gibt es gerade ein kleines Problem, da es auch hier eine Gruppenbildung gibt. Es ist aber eher so, dass sich 4 sehr von dem Rest abschotten, die ich eigentlich sehr mag. Aber vom Rest der Klasse mag ich auch einige und ich möchte mic
h ja nicht auch vom Grossteil abwenden- verständlich oder?
Ausserdem vermisse ich diese Tage gewisse Gesprächsthemen...
Samstag werde ich mit allen Rotary- Ats bis Mittwoch nach Manabí, Küste fahren :)
Viele Grüsse
Clara
Freitag hatten wir auch schulfrei, obwohl bereits alles wieder normalen war. Im Grunde habe ich mich in dieser Woche eigentlich nur fadisiert mit Ausgangsverbot... Wir haben wiedereinmal Linzeraugen gemacht, mein kleiner Gastbruder ist begeistert von ihnen. (Innerhalb von einer Nacht waren es 10 gros
se Linzeraugen weniger).Samstag war "Oldtimer Rennen" im "Club". Es waren für Österreichische Begriffe aber keine Oldtimer. Der "Club" ist sowas wie ein grosser Sportverein, wo man sich aber auch mit anderen Leuten treffen kann. Dort spiele ich Squash und gehe gelegentlich schwimmen.
Diestag war am Abend ein Rotary-Meeting, wo ich meinen Counsellor wiedergetroffen habe.
Ab Mittwoch habe ich jeden Tag Squash gespielt. Ich spiele jeden Tag eine Stunde, wodurch ich gerade einen ziemlichen Muskelkater in der Hand habe, was das Schreiben nicht einfacher macht.... Ich spiele immer 4-5, davor also eurer Zeit bin ich immer um dreiviertel 10 online und freue mich über jeden mit dem ich chatten kann.
Freitag habe ich mit ei
nigen Schulkollegen einen Film angeschaut. Danach bin ich noch mit ein paar anderen zu einer Fiesta gefahren. Dort war aber schon die Polizei, die eigentlich keinen hineinlassen wollte, wegen den Ereignissen in der Woche davor mit dem Präsidenten. Irgendwie sind wir aber hineingekommen (oder hineingequetscht worden). Nach einer halben Stunde haben aber alle wieder hinausmüssen und alle sind zur nächsten Fiesta gegangen (um 9 am abend ein riesiger menschenstrom), das aber auch nach einer Stunde geschlossen wurde.Samstag sind wir am Nachmittag nach Baños
gefahren. Fotos von Wasserfällen, Jungle-ähnlicher-landschaft und wunderschönen Bergen folgen. Samstag war sehr verregnet, aber Sonntag war sehr schön!!
In der Schule geht es mir gut, nur mit Freunden gibt es gerade ein kleines Problem, da es auch hier eine Gruppenbildung gibt. Es ist aber eher so, dass sich 4 sehr von dem Rest abschotten, die ich eigentlich sehr mag. Aber vom Rest der Klasse mag ich auch einige und ich möchte mic
h ja nicht auch vom Grossteil abwenden- verständlich oder?Ausserdem vermisse ich diese Tage gewisse Gesprächsthemen...
Samstag werde ich mit allen Rotary- Ats bis Mittwoch nach Manabí, Küste fahren :)
Viele Grüsse
Clara
Donnerstag, 30. September 2010
Lage in Ecuador
hallo!
Ihr habt vielleicht von dem Chaosausbruch gehört. Vorweg: um mich braucht ihr euch (vorerst) keine Sorgen zu machen.
Gestern war keine Schule, weil die Busfahrer gestreikt haben. Unsere Busse von der Schule haben zwar nicht gestreikt, aber es wäre zu gefährlich in einem Bus zu fahren, wenn die Busfahrer streiken, weil Nägel auf die Busse geworfen werden usw. Uns ist es per SMS einer Freundin gesagt worden, im Gegensatz zu anderen: Um 6:40 weckt mich das Hupen unseres Buses, der vor der Tür stand auf. Jedenfalls sind Nicolas und ich nicht eingestiegen- wie denn im Halbschlaf? Eine halbe Stunde später ist der Bus zurückgekommen und hat die Kinder wieder aussteigen lassen. Am Abend bin ich zu Katie (ATS) zu ihrer Villa an den Stadtrand gefahren, um einen Film anzuschauen. Xavier (ATS) ist auch noch gekommen und wir hatten wirklich viel Spass! Danach hat uns die Nachricht ereilt, dass heute auch keine Schule ist.
Donnerstag um 10 oder so habe ich erfahren, dass in Ecuador kein einziger Polizist im Dienst ist und wir deshalb nicht schwimmen gehen können. Ich wohne in einem beschützten Viertel, also braucht ihr euch keine Sorgen machen, ich darf halt nur das Haus nicht verlassen. Es gab auch einen Putchversuch, und eine "bombe" auf den Presidenten geworfen worden. Alle meinen morgen ist es vorbei, aber wir haben keine schule. ich schreibe euch noch eine Adresse, wo ihr ein bisschen nachlesen könnt (falls ihr es nicht schon wisst): http://www.nachrichten.at/nachrichten/politik/aussenpolitik/art391,474825
Wir Austauschschüler müssen 2 Fächer wählen, die wir bestehen müssen. Das finde ich eine sehr gute Lösung. Ich habe Mathematik und Physik gewählt, ist sicher nicht das einfachste wegen den Hausübungen, aber sicher leichter als in österreich. Auf meinen Physiktest bin ich 9,5 von 10 mit einem anderem gemeinsam die beste der Klasse. (die 0,5 punkte waren übrings für die (diktierte) Angabe).
Am Freitag war ich auf meiner ersten Fiesta. Es war von allen 5.klasslern (eigentlich 7.). Zuerst waren wir aber noch bei der "Krönung" einer Schulkollegin zur Königin einer Schule. War ehrlichgesagt sehr kitschig und am schluss wurde "Walz" getanzt, hätte Wienerwalzer sein solln, habe aber sogar ich erkannt, dass es das nicht ist. Die Musik war ringelspiel-mässig. Danach sind wir zu ca 10. in einem Auto zu der anderen Fiesta gefahren. Was mich ziemlich überrascht hat, war dass kaum jemand getanzt hat und auch nur sehr wenige (5 von 50) betrunken waren. Hier scheint betrunken sein etwas besonderes zu sein, weil ich dauernd von jemand an der hand genommen wurde, um "betrunkene-schauen-zu-gehen" "schau wie sie redet, haha ist das lusig" das war die Hauptbeschäftigung aller auf der Fiesta. Zum Glück gab es da noch Juan Fernando, der weder trinkt, noch es sich zum Hobby macht Betrunkenen zuzuschauen und ausserdem als einziger fliessend Englisch und Französisch (eher nachteil, weil er immer mit mir Französisch spricht). Bereits um 12 war der Höhepunkt vorbei. Juan Fernando hat sich entschuldigt, dass das meine erste Fiesta in Südamerika ist.
Samstag waren Nicolas und ich bei den Grosseltern, war ganz lustig. Sonntag war Familientreffen, diesmal bei der anderen Familie und mit Grosscousinen in meinem Alter, also ganz lustig.
Montag war frei, weil einige Schulstufen so etwas wie einen Schwur vor der Flagge ablegen mussten. Dienstag bis 12 Schule, danach ein Elterntreffen von den Austauschschülern, wo sie uns alles erklärt haben. Wir müssen 2 Stunden Voluntariat in der Woche machen in einer karikativen Einrichtung. Letztes Jahr hatten sie ziemliche Probleme mit den Austauschschülern, obwohl unsere Schule so viele Sachen extra für uns macht (Spanischstunden, Cultura ecuatoriana....).
Jetzt gerade sind Nachbarn zu Besuch mit 2 7-jährigen Kindern.
Wirklich macht euch keine Sorgen, ich merke nichts von der eskalierenden Situation (ausser halt jetzt von den Kindern ;) ) ich halte euch auf dem Laufenden.
Clara
Ihr habt vielleicht von dem Chaosausbruch gehört. Vorweg: um mich braucht ihr euch (vorerst) keine Sorgen zu machen.
Gestern war keine Schule, weil die Busfahrer gestreikt haben. Unsere Busse von der Schule haben zwar nicht gestreikt, aber es wäre zu gefährlich in einem Bus zu fahren, wenn die Busfahrer streiken, weil Nägel auf die Busse geworfen werden usw. Uns ist es per SMS einer Freundin gesagt worden, im Gegensatz zu anderen: Um 6:40 weckt mich das Hupen unseres Buses, der vor der Tür stand auf. Jedenfalls sind Nicolas und ich nicht eingestiegen- wie denn im Halbschlaf? Eine halbe Stunde später ist der Bus zurückgekommen und hat die Kinder wieder aussteigen lassen. Am Abend bin ich zu Katie (ATS) zu ihrer Villa an den Stadtrand gefahren, um einen Film anzuschauen. Xavier (ATS) ist auch noch gekommen und wir hatten wirklich viel Spass! Danach hat uns die Nachricht ereilt, dass heute auch keine Schule ist.
Donnerstag um 10 oder so habe ich erfahren, dass in Ecuador kein einziger Polizist im Dienst ist und wir deshalb nicht schwimmen gehen können. Ich wohne in einem beschützten Viertel, also braucht ihr euch keine Sorgen machen, ich darf halt nur das Haus nicht verlassen. Es gab auch einen Putchversuch, und eine "bombe" auf den Presidenten geworfen worden. Alle meinen morgen ist es vorbei, aber wir haben keine schule. ich schreibe euch noch eine Adresse, wo ihr ein bisschen nachlesen könnt (falls ihr es nicht schon wisst): http://www.nachrichten.at/nachrichten/politik/aussenpolitik/art391,474825
Wir Austauschschüler müssen 2 Fächer wählen, die wir bestehen müssen. Das finde ich eine sehr gute Lösung. Ich habe Mathematik und Physik gewählt, ist sicher nicht das einfachste wegen den Hausübungen, aber sicher leichter als in österreich. Auf meinen Physiktest bin ich 9,5 von 10 mit einem anderem gemeinsam die beste der Klasse. (die 0,5 punkte waren übrings für die (diktierte) Angabe).
Am Freitag war ich auf meiner ersten Fiesta. Es war von allen 5.klasslern (eigentlich 7.). Zuerst waren wir aber noch bei der "Krönung" einer Schulkollegin zur Königin einer Schule. War ehrlichgesagt sehr kitschig und am schluss wurde "Walz" getanzt, hätte Wienerwalzer sein solln, habe aber sogar ich erkannt, dass es das nicht ist. Die Musik war ringelspiel-mässig. Danach sind wir zu ca 10. in einem Auto zu der anderen Fiesta gefahren. Was mich ziemlich überrascht hat, war dass kaum jemand getanzt hat und auch nur sehr wenige (5 von 50) betrunken waren. Hier scheint betrunken sein etwas besonderes zu sein, weil ich dauernd von jemand an der hand genommen wurde, um "betrunkene-schauen-zu-gehen" "schau wie sie redet, haha ist das lusig" das war die Hauptbeschäftigung aller auf der Fiesta. Zum Glück gab es da noch Juan Fernando, der weder trinkt, noch es sich zum Hobby macht Betrunkenen zuzuschauen und ausserdem als einziger fliessend Englisch und Französisch (eher nachteil, weil er immer mit mir Französisch spricht). Bereits um 12 war der Höhepunkt vorbei. Juan Fernando hat sich entschuldigt, dass das meine erste Fiesta in Südamerika ist.
Samstag waren Nicolas und ich bei den Grosseltern, war ganz lustig. Sonntag war Familientreffen, diesmal bei der anderen Familie und mit Grosscousinen in meinem Alter, also ganz lustig.
Montag war frei, weil einige Schulstufen so etwas wie einen Schwur vor der Flagge ablegen mussten. Dienstag bis 12 Schule, danach ein Elterntreffen von den Austauschschülern, wo sie uns alles erklärt haben. Wir müssen 2 Stunden Voluntariat in der Woche machen in einer karikativen Einrichtung. Letztes Jahr hatten sie ziemliche Probleme mit den Austauschschülern, obwohl unsere Schule so viele Sachen extra für uns macht (Spanischstunden, Cultura ecuatoriana....).
Jetzt gerade sind Nachbarn zu Besuch mit 2 7-jährigen Kindern.
Wirklich macht euch keine Sorgen, ich merke nichts von der eskalierenden Situation (ausser halt jetzt von den Kindern ;) ) ich halte euch auf dem Laufenden.
Clara
Donnerstag, 23. September 2010
...
Hallo!
Heute war der Geburtstag unseres Klassenvorstandes, deshalb haben alle etwas für ein kleines Fest mitgebracht. Ich habe Linzeraugen gemacht, sie sind etrem gut angekommen, innerhalb von 30sekunden (nicht untertrieben) nach Eröffnung des Buffets waren sie weg... Die Stunde davor hätten wir Biologie haben sollen, die Lehrerin war aber krank, deshalb haben wir das Klassenzimmer dekoriert usw. Kurz vor Stundenanfang haben wir uns auf den Boden gesetzt und eigentlich wollten wir aufspringen, wenn die Lehrerin hereinkommt, hat aber aus irgendeinem Grund niemand gemacht... Danach haben wir "Feliz cumpleaños" gesungen und Charlotte und ich haben nachher noch auf Deutsch gesungen. Zwischendurch wurde noch Gruppenumarmung mit der Lehrerin gemacht, die zu tränen gerührt war, Luftballonschlacht usw.
Danach in Physik hatten wir einen Test, bei dem ich wieder einmal alle mit meiner "Schnelligkeit" überrascht habe... Ich mag meine Klasse hier sehr! Ich fühle mich fast schon wie ein Teil der Klasse.... Die Schule gefällt mir auch sehr, dafür dass es doch Schule ist. Wir Austauschschüler müssen 2 von uns ausgesuchte Fächer bestehen, Spanisch (am Computer) und Cultura Ecuatoriana, das extra für Ats unterrichtet wird. In die Biblothek dürfen wir jetzt nicht mehr gehen, weil wir jetzt jeden Tag eine Doppelstunde Spanisch haben. Das Spanisch am Computer ist ganz gut, aber ein Akzent vergessen oder ein Abstand zu viel, zählt es schon als falsch.
Das Wetter hier ist äusserst wechselhaft. Puren Sonnenschein gibt es aber fast nie- die einzige Konstante in diesem Wetter- ist auch besser so, weil selbst wenn noch Wolken sind, erschlägt mich die Sonne fast.... Im Dezember wird das Wetter aber wärmer, obwohl ich fast am äquator bin. Ich glaube, dass das mit der Corioliskraft zusammenhängt, da wir jetzt die Kälte von Argentinien bekommen und im Dezember dann die Hitze. Zu Mittag kann man aber meist im kurzärmligen Leiberl sein, 10 Minuten später muss man aber schon wieder einen Pullover anziehen, um nicht zu erfrieren... Mich friert also am Äquator...
Das Essen ist gewöhnungsbedürftig... Aber es gibt schon einige Sachen, die mir sehr schmecken. Das includiert natürlich die frischgepressten Fruchtsäfte, die wir täglich trinken.
Ich habe einige Fotos in anderen Posts hochgeladen, ich hoffe sie gefallen euch! Ausserdem ein Video von Walen!! Zwar verwackelt(von den Wellen)...
Bitte schreibt mir Emails oder antwortet auf meine(ich habe eure Adressen nämlich nicht mitgenommen, weil unser Computer vorher kaputt geworden ist...) , so weiss ich nicht wirklich wer und wie viel mein blog liest und was euch interessiert! Und erzählt mir auch etwas von dem Leben wie es weitergeht in Österreich!! Über Kommentare freue ich mich natürlich auch!
Heute war der Geburtstag unseres Klassenvorstandes, deshalb haben alle etwas für ein kleines Fest mitgebracht. Ich habe Linzeraugen gemacht, sie sind etrem gut angekommen, innerhalb von 30sekunden (nicht untertrieben) nach Eröffnung des Buffets waren sie weg... Die Stunde davor hätten wir Biologie haben sollen, die Lehrerin war aber krank, deshalb haben wir das Klassenzimmer dekoriert usw. Kurz vor Stundenanfang haben wir uns auf den Boden gesetzt und eigentlich wollten wir aufspringen, wenn die Lehrerin hereinkommt, hat aber aus irgendeinem Grund niemand gemacht... Danach haben wir "Feliz cumpleaños" gesungen und Charlotte und ich haben nachher noch auf Deutsch gesungen. Zwischendurch wurde noch Gruppenumarmung mit der Lehrerin gemacht, die zu tränen gerührt war, Luftballonschlacht usw.
Danach in Physik hatten wir einen Test, bei dem ich wieder einmal alle mit meiner "Schnelligkeit" überrascht habe... Ich mag meine Klasse hier sehr! Ich fühle mich fast schon wie ein Teil der Klasse.... Die Schule gefällt mir auch sehr, dafür dass es doch Schule ist. Wir Austauschschüler müssen 2 von uns ausgesuchte Fächer bestehen, Spanisch (am Computer) und Cultura Ecuatoriana, das extra für Ats unterrichtet wird. In die Biblothek dürfen wir jetzt nicht mehr gehen, weil wir jetzt jeden Tag eine Doppelstunde Spanisch haben. Das Spanisch am Computer ist ganz gut, aber ein Akzent vergessen oder ein Abstand zu viel, zählt es schon als falsch.
Das Wetter hier ist äusserst wechselhaft. Puren Sonnenschein gibt es aber fast nie- die einzige Konstante in diesem Wetter- ist auch besser so, weil selbst wenn noch Wolken sind, erschlägt mich die Sonne fast.... Im Dezember wird das Wetter aber wärmer, obwohl ich fast am äquator bin. Ich glaube, dass das mit der Corioliskraft zusammenhängt, da wir jetzt die Kälte von Argentinien bekommen und im Dezember dann die Hitze. Zu Mittag kann man aber meist im kurzärmligen Leiberl sein, 10 Minuten später muss man aber schon wieder einen Pullover anziehen, um nicht zu erfrieren... Mich friert also am Äquator...
Das Essen ist gewöhnungsbedürftig... Aber es gibt schon einige Sachen, die mir sehr schmecken. Das includiert natürlich die frischgepressten Fruchtsäfte, die wir täglich trinken.
Ich habe einige Fotos in anderen Posts hochgeladen, ich hoffe sie gefallen euch! Ausserdem ein Video von Walen!! Zwar verwackelt(von den Wellen)...
Bitte schreibt mir Emails oder antwortet auf meine(ich habe eure Adressen nämlich nicht mitgenommen, weil unser Computer vorher kaputt geworden ist...) , so weiss ich nicht wirklich wer und wie viel mein blog liest und was euch interessiert! Und erzählt mir auch etwas von dem Leben wie es weitergeht in Österreich!! Über Kommentare freue ich mich natürlich auch!
Dienstag, 21. September 2010
ein monat hier- aber von alltag keine rede...
hallo!
Ich bin jetzt schon über ein Monat hier, aber es fühlt sich anders an....
Letzten Donnerstag hatte ich einen Spanischtest- bei dem herausgekommen ist, dass ich Nivau B2 hätte. Laut Langenscheidt habe ich aber zwischen A1-A2. (Für alle, die sich mit europaeischen referenzlevel nicht auskennen: es gibt 6 nivaus A1,A2,B1,B2,C1,C2, wobei B2 Englisch-maturanivau ist) meine Mitschüler haben auch B1 oder B2 auf englisch.... und wer mein spanisch kennt, weiss wie das englisch hier ist.... Die Übungen die ich jetzt für Spanisch habe, sind bussiness-spanisch... ich werde fragen, ob ich nicht in ein nivau niedriger kann..
Am Freitag war ich in der "Mall"(mini-shopping-center in Ambato) mit Belén. Eigentlich wollten wir einen Film anschauen, aber sie ist mit mehr als einer halben Stunde Verspaetung gekommen. Waehrend des Wartens ist eine andere Austauschschülerin gekommen, die auch auf jemanden gewartet hat... und natürlich erraten hat, dass ich auch auf jemanden warte... wie kann man soetwas erraten, in dem Land wo der President im Jahr der Pünktlichkeit zur Rede der Pünklichkeit zu spaet kommt?
Samstag war die Geburtstagsfeier von Xavier eines belgischen ats. Wir waren auf einer kleinen Finca(Bauernhof) etwas ausserhalb von Ambato. 2 Ats aus Latacunga (ca 1 stunde) sind auch gekommen. Am Hoehepunkt der Stimmung um 11 haben sie aber einen Anruf bekommen, dass die Eltern sie holen kommen. Das Tor der Finca war natürlich abgesperrt und wir waren ohne Schlüssel, deshalb mussten sie über den 2 meter hohen zaun klettern... Meine Gasteltern erlauben mir ziemlich viel (für Ecuador für ö nicht....) solange sie wissen: mit wem und sie sie kennen und wo.
Sonntag war Familientreffen- was natürlich zu Langeweile beigetragen hat.... Alle in meinem Alter sind auf Austausch... Ich habe dann Bibi Blocksberg geschaut und hatte dann doch noch ein nettes Gespräch mit meinem Cousin.
Montag bin ich mit den anderen Ats zur Mall gefahren, wir haben einfach nur herumgeschaut und ich habe mir eine Jeans um 25$ gekauft. Die Preise hier sind äusserst unterschiedlich.... Elektronik und importierte Sachen sind äusserst teuer, mindestens doppelt... und essen, kleidung schuhe die in Ecuador gemacht sind, sind ziemlich billig. um 4$ kann man schon schuhe kaufen oder in der teuren "bar" in der schule kostet das essen ein drittel von dem in Österreich.
Eigentlich sollte ich in Englisch sein....
Glg
clara
Ich bin jetzt schon über ein Monat hier, aber es fühlt sich anders an....
Letzten Donnerstag hatte ich einen Spanischtest- bei dem herausgekommen ist, dass ich Nivau B2 hätte. Laut Langenscheidt habe ich aber zwischen A1-A2. (Für alle, die sich mit europaeischen referenzlevel nicht auskennen: es gibt 6 nivaus A1,A2,B1,B2,C1,C2, wobei B2 Englisch-maturanivau ist) meine Mitschüler haben auch B1 oder B2 auf englisch.... und wer mein spanisch kennt, weiss wie das englisch hier ist.... Die Übungen die ich jetzt für Spanisch habe, sind bussiness-spanisch... ich werde fragen, ob ich nicht in ein nivau niedriger kann..
Am Freitag war ich in der "Mall"(mini-shopping-center in Ambato) mit Belén. Eigentlich wollten wir einen Film anschauen, aber sie ist mit mehr als einer halben Stunde Verspaetung gekommen. Waehrend des Wartens ist eine andere Austauschschülerin gekommen, die auch auf jemanden gewartet hat... und natürlich erraten hat, dass ich auch auf jemanden warte... wie kann man soetwas erraten, in dem Land wo der President im Jahr der Pünktlichkeit zur Rede der Pünklichkeit zu spaet kommt?
Samstag war die Geburtstagsfeier von Xavier eines belgischen ats. Wir waren auf einer kleinen Finca(Bauernhof) etwas ausserhalb von Ambato. 2 Ats aus Latacunga (ca 1 stunde) sind auch gekommen. Am Hoehepunkt der Stimmung um 11 haben sie aber einen Anruf bekommen, dass die Eltern sie holen kommen. Das Tor der Finca war natürlich abgesperrt und wir waren ohne Schlüssel, deshalb mussten sie über den 2 meter hohen zaun klettern... Meine Gasteltern erlauben mir ziemlich viel (für Ecuador für ö nicht....) solange sie wissen: mit wem und sie sie kennen und wo.
Sonntag war Familientreffen- was natürlich zu Langeweile beigetragen hat.... Alle in meinem Alter sind auf Austausch... Ich habe dann Bibi Blocksberg geschaut und hatte dann doch noch ein nettes Gespräch mit meinem Cousin.
Montag bin ich mit den anderen Ats zur Mall gefahren, wir haben einfach nur herumgeschaut und ich habe mir eine Jeans um 25$ gekauft. Die Preise hier sind äusserst unterschiedlich.... Elektronik und importierte Sachen sind äusserst teuer, mindestens doppelt... und essen, kleidung schuhe die in Ecuador gemacht sind, sind ziemlich billig. um 4$ kann man schon schuhe kaufen oder in der teuren "bar" in der schule kostet das essen ein drittel von dem in Österreich.
Eigentlich sollte ich in Englisch sein....
Glg
clara
Mittwoch, 15. September 2010
entdeckung in der mathestunde....
hallo!
Am Montag war wieder schule- aber mitten in der englischstunde sind wir rausgegangen und haben fussball gespielt... in paaren mit den fuessen mit tixo verbunden. Es wir ziemlich lustig. Am Abend ist ein ehemaliger Gastsohnn aus Kanada zu besuch gekommen. Danach bin ich mit ihm, Felipe einer deutschen ats und einigen von Felipes freunden zum Racketenschiessen gefahren. Einige davon sind im boden steckengeblieben explodiert.......
Am Dienstag pure Langeweile in der schule: entweder verstehe ich nichts oder es ist so einfach dass ich mich fadisiere. Beispiel: physik: ein zug faehrt an der person mit blabla km/h vorbei und braucht blabla sekunden. waehrend der lehrer das beispiel erklaert (weil es ja so schwer zu verstehen ist, wenn sogar ich es verstehe wo ich nur einige woerter aufschnappe) loese ich das beispiel und frage ich meinen sitztnachbar ob er auch blablabla meter hat und er "WAS du hast das schon geloest? so schnell- das ist aber schwierig! kann ichs abschreiben? boaaa das koennte ich nie" ich fadisiere mich 10 min bis der lehrer fertiggerechnet hat und wundere mich das dieser zweig "experimentales" heisst. mein sitztnachbar christian haelt mich fuer ein mathegenie....
Heute: Englisch: wir machen grammatik und ich so im scherz "jetzt machen wir sicher present tense" (die lernen hier seit 6 jahren 10 wochenstunden) uuuund wir haben tatsaechlich present tense gemacht..... Die lehrerin mag uns ats nicht, weil wir (im gegensatz zu ihr manchmal) einen satz fluessig formulieren koennen.... wir alle haben ueber unsere ferien schreiben sollen und waehrend die anderen noch geschrieben haben, habe ich es laengst gehabt und in der gleichen zeit auf spanisch gemacht... Danach haben wir das vorgestellt im dialog und sie wollte, dass dass charlotte und ich das auch noch auf spanisch machen. Ist ja eigentlich eine sehr gute idee- zitat " they tell about their holiday in spanish so that they can look how difficult it is to study a language" ja no na: so als waere uns englisch in den schoss gefallen (wo wir ein drittel der stunden haben) und so als wuerden wir das nicht jede minute merken.... naja ab morgen fangen wir die halbe zeit spanischstunden an und die restliche machen wir uebungen...
zur ueberschrift: nein ich habe keine mathematische enteckung gemacht: Charlotte und ich sind am ende der pause noch aufs WC gegangen und deshalb 2 min zu spaet zur klasse gekommen. Tuere zugesperrt. wir klopfen. Ein Schueler kommt zur tuer um sie zu oeffnen aber der lehrer schickt ihn zurueck. Toll. Alle Lehrer lassen einem mit bis zu 5 min in die klasse ausser der mathelehrer.... Also haben wir beschlossen wir gehen in die bibliothek und borgen uns kinderbuecher aus. Kommen wir in die Bibliothek- schaltet uns die bibliothekarin die Computer ein... Okay... Ich frage ob ich ein kinderbuch ausborgen kann. Habe ich mir in 80 Tage um die welt ausgeborgt. Waehrendessen Charlotte ist im Internet und schreibt mit freunden auf facebook (sonst ist es
ja mit der zeitverschiebung bloed) also habe ich auch beschlossen ins internet zu gehen... nach 5 minuten kommen die anderen 2 austauschschueler und gehen auch ins internet. Xavier der belgische ats war an dem tag die ganze zeit in der bibliothek und er hat das schon seit tagen so gemacht (zwar nicht so exzessiv, aber den halben tag war er immer im internet..). Ich konnte deswegen wieder einmal mit viki reden :) Danach bin ich als einzige zu chemie zurueck, der mathelehrer hat kurz vor ende die tuer geoeffnet und gesagt " i was waiting for you!", auf jeden fall hat er mir noch kurz erklaert was sie gemacht (was man wirklich in 2 min zusammenfassen hat koennen) haben und mir die hausuebung kopiert..
zu den hausuebungen: ich mache alle, weil meine familie siesta macht oder fernsieht und sie ziemlich einfach sind.
Liebste gruesse!
Clara
Am Montag war wieder schule- aber mitten in der englischstunde sind wir rausgegangen und haben fussball gespielt... in paaren mit den fuessen mit tixo verbunden. Es wir ziemlich lustig. Am Abend ist ein ehemaliger Gastsohnn aus Kanada zu besuch gekommen. Danach bin ich mit ihm, Felipe einer deutschen ats und einigen von Felipes freunden zum Racketenschiessen gefahren. Einige davon sind im boden steckengeblieben explodiert.......
Am Dienstag pure Langeweile in der schule: entweder verstehe ich nichts oder es ist so einfach dass ich mich fadisiere. Beispiel: physik: ein zug faehrt an der person mit blabla km/h vorbei und braucht blabla sekunden. waehrend der lehrer das beispiel erklaert (weil es ja so schwer zu verstehen ist, wenn sogar ich es verstehe wo ich nur einige woerter aufschnappe) loese ich das beispiel und frage ich meinen sitztnachbar ob er auch blablabla meter hat und er "WAS du hast das schon geloest? so schnell- das ist aber schwierig! kann ichs abschreiben? boaaa das koennte ich nie" ich fadisiere mich 10 min bis der lehrer fertiggerechnet hat und wundere mich das dieser zweig "experimentales" heisst. mein sitztnachbar christian haelt mich fuer ein mathegenie....
Heute: Englisch: wir machen grammatik und ich so im scherz "jetzt machen wir sicher present tense" (die lernen hier seit 6 jahren 10 wochenstunden) uuuund wir haben tatsaechlich present tense gemacht..... Die lehrerin mag uns ats nicht, weil wir (im gegensatz zu ihr manchmal) einen satz fluessig formulieren koennen.... wir alle haben ueber unsere ferien schreiben sollen und waehrend die anderen noch geschrieben haben, habe ich es laengst gehabt und in der gleichen zeit auf spanisch gemacht... Danach haben wir das vorgestellt im dialog und sie wollte, dass dass charlotte und ich das auch noch auf spanisch machen. Ist ja eigentlich eine sehr gute idee- zitat " they tell about their holiday in spanish so that they can look how difficult it is to study a language" ja no na: so als waere uns englisch in den schoss gefallen (wo wir ein drittel der stunden haben) und so als wuerden wir das nicht jede minute merken.... naja ab morgen fangen wir die halbe zeit spanischstunden an und die restliche machen wir uebungen...
zur ueberschrift: nein ich habe keine mathematische enteckung gemacht: Charlotte und ich sind am ende der pause noch aufs WC gegangen und deshalb 2 min zu spaet zur klasse gekommen. Tuere zugesperrt. wir klopfen. Ein Schueler kommt zur tuer um sie zu oeffnen aber der lehrer schickt ihn zurueck. Toll. Alle Lehrer lassen einem mit bis zu 5 min in die klasse ausser der mathelehrer.... Also haben wir beschlossen wir gehen in die bibliothek und borgen uns kinderbuecher aus. Kommen wir in die Bibliothek- schaltet uns die bibliothekarin die Computer ein... Okay... Ich frage ob ich ein kinderbuch ausborgen kann. Habe ich mir in 80 Tage um die welt ausgeborgt. Waehrendessen Charlotte ist im Internet und schreibt mit freunden auf facebook (sonst ist es
ja mit der zeitverschiebung bloed) also habe ich auch beschlossen ins internet zu gehen... nach 5 minuten kommen die anderen 2 austauschschueler und gehen auch ins internet. Xavier der belgische ats war an dem tag die ganze zeit in der bibliothek und er hat das schon seit tagen so gemacht (zwar nicht so exzessiv, aber den halben tag war er immer im internet..). Ich konnte deswegen wieder einmal mit viki reden :) Danach bin ich als einzige zu chemie zurueck, der mathelehrer hat kurz vor ende die tuer geoeffnet und gesagt " i was waiting for you!", auf jeden fall hat er mir noch kurz erklaert was sie gemacht (was man wirklich in 2 min zusammenfassen hat koennen) haben und mir die hausuebung kopiert..zu den hausuebungen: ich mache alle, weil meine familie siesta macht oder fernsieht und sie ziemlich einfach sind.
Liebste gruesse!
Clara
Sonntag, 12. September 2010
fin de semana
hallo!
Am Mittwoch waren wir nach der "migracion" noch mexikanisch essen. Super lecker... und auch sehr romantisch weil das licht wieder ausgefallen ist- also candle-light dinner. danach bin ich noch kurz mit zu Charlie der deutschen ats zu meiner 2. familie, weil bei mir keiner zu hause war. sie wohnt in einem stadtteil, wo das licht funktioniert hat. Bei uns hat das Licht bis in die Nacht hinein nicht funktioniert, also ca 4 stunden, am vortag nur eine halbe stunde und heute auch wieder.... wenn ich mich richtig erinnere ist das weil 40% des stromes aus einem kraftwerk gewonnen wird und wenn es nicht genug regnet wird der strom abgeschaltet.
Donnerstg war der tanzkurs mir hat er nicht so gefallen ich haette mir mehr lateinamerikanische taenze gewuenscht, deshalb werde ich in eine andere gruppe wechseln. Danach haben wir ats gemeinsam bei mir pizza gegessen. Das zusammensein mit anderen ats wird hier von allen muettern extrem gefoerdert-was bei mir zu extremer sprachverwirrung fuehr.
Freitag konnte ich kaum aufstehen... nach der schule bin ich zu mittag bei claudia gewesen einer nachbarin. danach habe ich siesta gemacht, da wir am abend auf eine fiesta gehen wollten. ich habe bis 7 durchgeschlafen und bin nicht wirklich aufgewacht- ich hatte solches kopfweh und halsweh, dass ich nicht auf die fiesta gegangen bin sondern bis 8 in der frueh weitergeschlafen habe.
Am Samstag bin ich mit belen (mitschuelerin und eine meiner besten freunde hier) nach patate gefahren, mit der ganzen familie. Wir waren auf einer art finca mit ihrer GANZEN verwandtschaft (die leute habe ich nicht gezaehlt aber es waren 9 autos und in einem auto sind weit mehr als 5 leute) es war sehr schoen.
heute sonntag haben wir bei den grosseltern mittaggegessen wieder mit der ganzen verwandtschaft- aber ohne jemanden in meinem alter (- da hier so ziemlich alle auf austausch gehen von meinen ca 15 cousins sind dieses jahr 3 auf austausch), was ein bisschen langweilig war...
uebrigens falle ich hier nicht nur wegen meiner haare, haut, augen und akkzent auf sondern auch weil ich ich keine ohrringe habe...
Isabella hat mir ein kleines buechlein mit schimpfwoertern geschenkt, das in der schule heissestens geliebt wird- nochmals DANKE isabella
vielen dank fuer eure Eintraege in mein buch!! ich finde jeden einzelnen toll!!!
clara
Am Mittwoch waren wir nach der "migracion" noch mexikanisch essen. Super lecker... und auch sehr romantisch weil das licht wieder ausgefallen ist- also candle-light dinner. danach bin ich noch kurz mit zu Charlie der deutschen ats zu meiner 2. familie, weil bei mir keiner zu hause war. sie wohnt in einem stadtteil, wo das licht funktioniert hat. Bei uns hat das Licht bis in die Nacht hinein nicht funktioniert, also ca 4 stunden, am vortag nur eine halbe stunde und heute auch wieder.... wenn ich mich richtig erinnere ist das weil 40% des stromes aus einem kraftwerk gewonnen wird und wenn es nicht genug regnet wird der strom abgeschaltet.
Donnerstg war der tanzkurs mir hat er nicht so gefallen ich haette mir mehr lateinamerikanische taenze gewuenscht, deshalb werde ich in eine andere gruppe wechseln. Danach haben wir ats gemeinsam bei mir pizza gegessen. Das zusammensein mit anderen ats wird hier von allen muettern extrem gefoerdert-was bei mir zu extremer sprachverwirrung fuehr.
Freitag konnte ich kaum aufstehen... nach der schule bin ich zu mittag bei claudia gewesen einer nachbarin. danach habe ich siesta gemacht, da wir am abend auf eine fiesta gehen wollten. ich habe bis 7 durchgeschlafen und bin nicht wirklich aufgewacht- ich hatte solches kopfweh und halsweh, dass ich nicht auf die fiesta gegangen bin sondern bis 8 in der frueh weitergeschlafen habe.
Am Samstag bin ich mit belen (mitschuelerin und eine meiner besten freunde hier) nach patate gefahren, mit der ganzen familie. Wir waren auf einer art finca mit ihrer GANZEN verwandtschaft (die leute habe ich nicht gezaehlt aber es waren 9 autos und in einem auto sind weit mehr als 5 leute) es war sehr schoen.
heute sonntag haben wir bei den grosseltern mittaggegessen wieder mit der ganzen verwandtschaft- aber ohne jemanden in meinem alter (- da hier so ziemlich alle auf austausch gehen von meinen ca 15 cousins sind dieses jahr 3 auf austausch), was ein bisschen langweilig war...
uebrigens falle ich hier nicht nur wegen meiner haare, haut, augen und akkzent auf sondern auch weil ich ich keine ohrringe habe...
Isabella hat mir ein kleines buechlein mit schimpfwoertern geschenkt, das in der schule heissestens geliebt wird- nochmals DANKE isabella
vielen dank fuer eure Eintraege in mein buch!! ich finde jeden einzelnen toll!!!
clara
Donnerstag, 9. September 2010
Australien gruesst
Gestern sind wir zur "migracion" gefahren, damit ich eine Karte bekomme, dass ich 
legal hier bin. Gedauert hat das ca 2 Stunden weil die Kopie vom Pass nicht gepasst hat und nachdem wir eine gemacht haben das System abgestuerzt ist... Auf jeden Fall steht auf der Karte "Nationalitaet: AUSTRALIA" Ich bin es ja mittlerweile gewohnt "oh Australia" zu hoeren (was meine Englischlehrerin auch geglaubt hat..) oder mir wurde auch von amerikanischen ats gesagt, dass sie geglaubt haetten ich waere aus australien und mein akkzent auch.... oder ist "austia cerca de australia" Auf jeden Fall wurde das am Flughafen wurde das so eingegeben und man kann es nicht mehr aendern.....
Heute fange ich wahrscheinlich einen Tanzkurs an.... und morgen werde ich auf eine "fiesta" gehen.
Zusammenfassung einiger Schulfaecher:
mathe: is hier mein lieblingfach, weil ich den Grossteil versteheche. che
mie: kommt mir zu einfach vor um chemie zu sein...
biologie: lernen wir nichts. und ich werde das wahrsheinlich abwaehlen und dafuer mehr spanisch oder turnen nehmen.
englisch: ich habe es mir ja vorgestellt dass das niveau niedriger ist- aber DAS...
physik: keine ahnung....
turnen: eine doppelstunde alles was wir gemacht haben 5 runden gehen (beim sportmachen merke ich die hoehe schon- auffaellig langsam bin ich aber nicht...) und sich runter zu den zehen beugen, wo die lehrerin schaut wie weit wir runterkommen- und ich, wo ich bei sowas auch eher durchschnittlich bin- war in dem die beste meiner gruppe........
Nachdem ich jetzt jeden tag ein bisschen geschrieben habe, habe ich eine umfrage auf der seite, was ihr mehr wollt kuerzere oder laengere eintraege....
liebe gruesse
legal hier bin. Gedauert hat das ca 2 Stunden weil die Kopie vom Pass nicht gepasst hat und nachdem wir eine gemacht haben das System abgestuerzt ist... Auf jeden Fall steht auf der Karte "Nationalitaet: AUSTRALIA" Ich bin es ja mittlerweile gewohnt "oh Australia" zu hoeren (was meine Englischlehrerin auch geglaubt hat..) oder mir wurde auch von amerikanischen ats gesagt, dass sie geglaubt haetten ich waere aus australien und mein akkzent auch.... oder ist "austia cerca de australia" Auf jeden Fall wurde das am Flughafen wurde das so eingegeben und man kann es nicht mehr aendern.....Heute fange ich wahrscheinlich einen Tanzkurs an.... und morgen werde ich auf eine "fiesta" gehen.
Zusammenfassung einiger Schulfaecher:
mathe: is hier mein lieblingfach, weil ich den Grossteil versteheche. che
mie: kommt mir zu einfach vor um chemie zu sein...
biologie: lernen wir nichts. und ich werde das wahrsheinlich abwaehlen und dafuer mehr spanisch oder turnen nehmen.
englisch: ich habe es mir ja vorgestellt dass das niveau niedriger ist- aber DAS...
physik: keine ahnung....
turnen: eine doppelstunde alles was wir gemacht haben 5 runden gehen (beim sportmachen merke ich die hoehe schon- auffaellig langsam bin ich aber nicht...) und sich runter zu den zehen beugen, wo die lehrerin schaut wie weit wir runterkommen- und ich, wo ich bei sowas auch eher durchschnittlich bin- war in dem die beste meiner gruppe........
Nachdem ich jetzt jeden tag ein bisschen geschrieben habe, habe ich eine umfrage auf der seite, was ihr mehr wollt kuerzere oder laengere eintraege....
liebe gruesse
Mittwoch, 8. September 2010
fortsetzung
ca 17 uhr sind wir zum supermaxi gefahren. unmengen von leuten und das licht ist ausgefallen.... also ist die menschenmasse im dunklen herumgeirrt ;) an der kassa haben wir 15 min gewartet
20:00 rotary meeting fuer die austauschschueler, damit wir unsere counselors kennenlernen. mein counlour ist echt nett- er laedt mich fuer naechste woche zu sich nach hause ein.
22:20 das meeting ist beendet- wir ats schlafen schon fast nachdem wir um 6 in der frueh aufstehen muessen.
in der Schule sind die Schueler den Lehrern viel naeher (dem grossteil) begruesst wird sich mit handschlag oder umarumung und bussi.
wir ats werden nicht alle faecher nehmen muessen- wir koennen mehr zeichnen oder andere sachen nehmen. ich bin in "experimentales" mit viel mathematik- eines der wenigen faecher, die ich verstehe und deshalb ist es derzeit auch eines meiner lieblingsfaecher....-, chemie, biologie und physik.
glg
20:00 rotary meeting fuer die austauschschueler, damit wir unsere counselors kennenlernen. mein counlour ist echt nett- er laedt mich fuer naechste woche zu sich nach hause ein.
22:20 das meeting ist beendet- wir ats schlafen schon fast nachdem wir um 6 in der frueh aufstehen muessen.
in der Schule sind die Schueler den Lehrern viel naeher (dem grossteil) begruesst wird sich mit handschlag oder umarumung und bussi.
wir ats werden nicht alle faecher nehmen muessen- wir koennen mehr zeichnen oder andere sachen nehmen. ich bin in "experimentales" mit viel mathematik- eines der wenigen faecher, die ich verstehe und deshalb ist es derzeit auch eines meiner lieblingsfaecher....-, chemie, biologie und physik.
glg
Dienstag, 7. September 2010
schule
hallo!
heute war mein 2. Schultag und die Schule gefaellt mir, dafuer dass es schule ist sehr gut!
Mein Tagesablauf:
6:00 aufstehen und sich in die uniform aus rot-gruen-blau karrierten rock quaelen, knielange struempfe und kurze leggins unter den rock, dunkelblaues t-shirt und roter pullover
6:15 ich komme in die Kueche wo mein Gastvater mir das Fruehstueck macht
6:30 ich bin puenklich am platz wo uns der bus abholt-alleine...
6:45 die ersten anderen kommen
6:55 der bus kommt
7:20 wir kommen 20 min zustpaet zur schule- aber keiner beeilt sich in den unterricht zu kommen
2 stunden biologie- mir scheint ich werde biologie zum ersten mal moegen
2 stunden englisch- ich werde aber nur diese woche in englisch gehen, da mein englisch von diesem unterricht nur schlechter wird. die lehrerin hat probleme mit saetzten wie "seit wann bist du hier" oder das S in der 3. person. einige schueler scheint mir koennen mindestens so gut englisch- deshalb ist jeder 2. tag am computer wo jeder sein nivau hat. wir austauschschueler haben aber extra kurse fuer spanisch!!
1 stunde physik verstanden habe ich nicht viel
RECREO (pause) eine stunde wir sind zum kiosk gegangen haben unser essen gekauft, sind herumgesessen und geredet (natuerlich auf spanisch) ausser wenn ich fuer die deutsche ats in meiner klasse uebersetzt habe, sie spricht noch kaum spanisch- aber ich glaube wir werden alle schnell lernen... am anfang der pause habe ich noch versucht das mit spanischunterricht zu organisieren war niemand da- also am ende der pause- die haben so lange gebraucht, dass ich zu spaet zum unterricht gekommen bin- die tuere war zugesperrt und der lehrer laesst einem nur mit entschuldigung rein- also zurueck und entschuldigung holen. dann waren schon 20min von mathematik vorbei und ich bin die restlichen 2 stunden nicht wirklich mitgekommen- naja wird schon werden.
dann Chemie- hat sich nur die lehrerin vorgestellt...
und am schluss fragt mich nicht was das fach ist- ich habe die ganze zeit versucht herauszufinden was es ist- es sollte etwas wissenschaftliches sein- der lehrer hat aber nur ueber die einstellung von schuelern geredet.
es ist 20 vor 2 die schule ist aus wir warten im regen (es regnet nicht viel, aber es ist die ganze zeit bewoelkt) auf die busse. um 2 sind wir weggefahren und um halb 3 bin ich zu hause gewesen wir haben gegessen und dann habe ich mich umgezogen- nachdem ich meine kleidung gefunden habe- hier raemen die haushaltshilfen (2) immer alles auf- etwas gewoehnungsbeduerftig und ich finde meine sachen auch manchmal nicht so schnell, da alles aufgeraeumt ist...
danach habe ich eine stunde mit meinen eltern "telefoniert" (skype und schlechte
qualitaet)- das erste mal hier und es war schoen die stimmen zu hoeren. ja und jetzt ist es halb 6 und ich werde wahrscheinlich noch zu einem rotary-treffen fahren.
mit schulfreunden geht es mir gerade sehr gut!
danke fuer alle kommentare ich habe mich sehr ueber sie gefreut!!!
viele gruesse !!!
clara
heute war mein 2. Schultag und die Schule gefaellt mir, dafuer dass es schule ist sehr gut!
Mein Tagesablauf:
6:00 aufstehen und sich in die uniform aus rot-gruen-blau karrierten rock quaelen, knielange struempfe und kurze leggins unter den rock, dunkelblaues t-shirt und roter pullover
6:15 ich komme in die Kueche wo mein Gastvater mir das Fruehstueck macht
6:30 ich bin puenklich am platz wo uns der bus abholt-alleine...
6:45 die ersten anderen kommen
6:55 der bus kommt
7:20 wir kommen 20 min zustpaet zur schule- aber keiner beeilt sich in den unterricht zu kommen
2 stunden biologie- mir scheint ich werde biologie zum ersten mal moegen
2 stunden englisch- ich werde aber nur diese woche in englisch gehen, da mein englisch von diesem unterricht nur schlechter wird. die lehrerin hat probleme mit saetzten wie "seit wann bist du hier" oder das S in der 3. person. einige schueler scheint mir koennen mindestens so gut englisch- deshalb ist jeder 2. tag am computer wo jeder sein nivau hat. wir austauschschueler haben aber extra kurse fuer spanisch!!
1 stunde physik verstanden habe ich nicht viel
RECREO (pause) eine stunde wir sind zum kiosk gegangen haben unser essen gekauft, sind herumgesessen und geredet (natuerlich auf spanisch) ausser wenn ich fuer die deutsche ats in meiner klasse uebersetzt habe, sie spricht noch kaum spanisch- aber ich glaube wir werden alle schnell lernen... am anfang der pause habe ich noch versucht das mit spanischunterricht zu organisieren war niemand da- also am ende der pause- die haben so lange gebraucht, dass ich zu spaet zum unterricht gekommen bin- die tuere war zugesperrt und der lehrer laesst einem nur mit entschuldigung rein- also zurueck und entschuldigung holen. dann waren schon 20min von mathematik vorbei und ich bin die restlichen 2 stunden nicht wirklich mitgekommen- naja wird schon werden.
dann Chemie- hat sich nur die lehrerin vorgestellt...
und am schluss fragt mich nicht was das fach ist- ich habe die ganze zeit versucht herauszufinden was es ist- es sollte etwas wissenschaftliches sein- der lehrer hat aber nur ueber die einstellung von schuelern geredet.
es ist 20 vor 2 die schule ist aus wir warten im regen (es regnet nicht viel, aber es ist die ganze zeit bewoelkt) auf die busse. um 2 sind wir weggefahren und um halb 3 bin ich zu hause gewesen wir haben gegessen und dann habe ich mich umgezogen- nachdem ich meine kleidung gefunden habe- hier raemen die haushaltshilfen (2) immer alles auf- etwas gewoehnungsbeduerftig und ich finde meine sachen auch manchmal nicht so schnell, da alles aufgeraeumt ist...
danach habe ich eine stunde mit meinen eltern "telefoniert" (skype und schlechte
qualitaet)- das erste mal hier und es war schoen die stimmen zu hoeren. ja und jetzt ist es halb 6 und ich werde wahrscheinlich noch zu einem rotary-treffen fahren.
mit schulfreunden geht es mir gerade sehr gut!
danke fuer alle kommentare ich habe mich sehr ueber sie gefreut!!!
viele gruesse !!!
clara
Sonntag, 5. September 2010
zurueck vom spanischcamp- und morgen beginnt die schule...
¡hola!
ich war bis heute im spanischcamp in quito.
am vormittag hatten wir immer spanischunterricht und am nachmittag rotarische presentationen ueber ecuador. es gab 5 verschiedene gruppen- ich war in gruppe 3. viel gelernt habe ich aber nicht... wir waren 6 leute in meiner gruppe, wovon eine
schon maturiert hat in spanisch und 4 jahre spanisch gelernt hat und eine erst 3 monate...
die rotarischen presentationen waren zum teil wirklich spannend und lusig- aber auch auf spanisch (womit ich kein so grosses problem haette, wenn der raum nicht so hallen wuerde.....)
es war toll die anderen austauschschueler kennenzulernen!
mosquitos.... haben nicht nur mich zerstochen- es gab ein auf die doppelte groesse angeschwollenes bein und eine mit einer ziemlich schlimmen allergischen reaktion....
morgen beginnt die schule- (vorerst) bin ich in der vorletzten schulstufe mit den faechern sociales- ich hoffe,dass sich das noch aendert....
vor dem spanisch-camp habe ich noch meine 2.gastfamilie besucht- sie sind auch extreem nett, aber ohne kinder (also eine 20-jaehrige in quito). auch in dieser familie werde ich auch nicht nur mein eigenes zimmer haben sondern auchmein eigenes bad!
der fahrstil hier ist echt anders.... ueberholen ist so eine art philosophie und die strassen sind abwaechselnd sehr gut und viel ausgebaut (manchmal auch auf kaum befahrenen strecken) und einen kilometer spaeter fast ein schotterweg fuer einen hauptverkehrsweg..,.
die schloesser der tuerschnallen hier sind auch anders... und manchmal sperren sie fuer mich in die falsche richtung...
ich hoffe euch geht es gut! mir auf jeden fall- auf die schule bin ich echt schon gespannt!
glg
ich war bis heute im spanischcamp in quito.
am vormittag hatten wir immer spanischunterricht und am nachmittag rotarische presentationen ueber ecuador. es gab 5 verschiedene gruppen- ich war in gruppe 3. viel gelernt habe ich aber nicht... wir waren 6 leute in meiner gruppe, wovon eine
schon maturiert hat in spanisch und 4 jahre spanisch gelernt hat und eine erst 3 monate...die rotarischen presentationen waren zum teil wirklich spannend und lusig- aber auch auf spanisch (womit ich kein so grosses problem haette, wenn der raum nicht so hallen wuerde.....)
es war toll die anderen austauschschueler kennenzulernen!
mosquitos.... haben nicht nur mich zerstochen- es gab ein auf die doppelte groesse angeschwollenes bein und eine mit einer ziemlich schlimmen allergischen reaktion....
morgen beginnt die schule- (vorerst) bin ich in der vorletzten schulstufe mit den faechern sociales- ich hoffe,dass sich das noch aendert....
vor dem spanisch-camp habe ich noch meine 2.gastfamilie besucht- sie sind auch extreem nett, aber ohne kinder (also eine 20-jaehrige in quito). auch in dieser familie werde ich auch nicht nur mein eigenes zimmer haben sondern auchmein eigenes bad!
der fahrstil hier ist echt anders.... ueberholen ist so eine art philosophie und die strassen sind abwaechselnd sehr gut und viel ausgebaut (manchmal auch auf kaum befahrenen strecken) und einen kilometer spaeter fast ein schotterweg fuer einen hauptverkehrsweg..,.
die schloesser der tuerschnallen hier sind auch anders... und manchmal sperren sie fuer mich in die falsche richtung...
ich hoffe euch geht es gut! mir auf jeden fall- auf die schule bin ich echt schon gespannt!
glg
Montag, 30. August 2010
casa blanca
hallo am anderen ende des teichs...
ich konnte leider nicht frueher antworten, weil wir erst gestern abend zuruckgekommen sind...
wir waren in "Casa blanca" einem wunderschoenen strand!!!
Wir waren immer am vormittag (von 10 bis um 4) am strand und danach haben wir mittaggegessen und zwar immer fisch oder meeresfruechte fuer alle anderen ausser mir eine koestlichkeit... ich habe jetzt auch nicht viel hunger mein magen hat viele strapazen erlebt.
am samstag haben wir eine bootstour gemacht um wale zu sehen- wir haben 2-3 gesehen
es war fantastisch (fuer die augen) fuer meinen magen.... (das boot hiess apokalysis oder so...) ich habe einige videos gemacht- sind aber sehr verwackelt- aufgrund der wellen... am freitag ist eine befreundete familie gekommen die hier in er nachbarschaft lebt mit einer 16.-jaehrigen tochter, die auch in meine schule gehen wird-nur in einen anderen zweig- sie ist auch echt nett.einer meiner gastcousin geht auf die deutsche schule in quito und er und seine mutter sprchen ein bisschen deutsch- wir haben uns ab und zu ein bisschen in deutsch unterhalten und sie haben mich schon nach quito eingeladen- sie sind auch echt nett!!
meine gastfamilie ist echt nett, sie kuemmern sich toll um mich sprachlich ist es fuer mich halt noch schwierig - mit meinem passiven spanisch bin ich ganz zufrieden aktiv.....!! heute haben wir uniform gekauft und meine gastmutter hat alles bezahlt. die uniform- naja es gibt schweit schoenere.... ein blauer rock- rot gruen karriert ein dunkelblaues leiberl und ein roter pullover.
morgen werden wir zu meiner schule fahren. uebermorgen beginnt der sprachkurs bis zum 5. in quito glaube ich und am 6. beginnt die schule.
Samstag, 21. August 2010
schrecklicher Flug- dafur ist Ecuador umso besser
wie die uberschrift schon sagt, ich habe heute NEUN mal gespieben.... der flug nach amsterdam war super aber die vielen zwischenlandungen (bonaire und guayaquil waren zu viel...) in bonaire hat es um 4 in der NACHT 29 grad gehabt. Ich wurde in Quito mit einem herz-luftballon mit willkommen clara maria erwartet :)
von meinem zimmer aus habe ich einen tollen ausblick uber ambato, ich lade spater einmal ein foto hoch... die hohe von 2500m ist uberhaupt kein problem.. selbst wie wir auf 3000 irgendwas waren habe ich nichts gemerkt.
von meinem zimmer aus habe ich einen tollen ausblick uber ambato, ich lade spater einmal ein foto hoch... die hohe von 2500m ist uberhaupt kein problem.. selbst wie wir auf 3000 irgendwas waren habe ich nichts gemerkt.
mit der verstandigung klppt es besser als erwartet aber es sind alle so hilfsbereit dass das jetzt nicht wirklich ein problem ist und ich rede 95% der zeit spanisch...
das buch mit euren eintragen habe ich angefangen zu lesen und ich finde es echt toll!!
Morgen werden wir fur eine woche an die kuste fahren.
das buch mit euren eintragen habe ich angefangen zu lesen und ich finde es echt toll!!
Morgen werden wir fur eine woche an die kuste fahren.
bis dann also....
Donnerstag, 29. Juli 2010
22 TAGE
hallo!
Noch bin ich in Österreich und diese Zeit ist sehr beschäftigt, so dass ich es nicht wirklich realisiere, was es heißt ein Jahr vom Gewohnten, Familie und Freunden weg zu sein, vielleicht ist das auch gut so... Meine Gastgeschenke sind fast fertig, worauf ich sehr stolz bin (vor Südafrika habe ich sie am letzten Wochenende gekauft und gleichzeitig für Tests gelernt..). Über Vorschläge freue ich mich aber trotzdem noch. Ich habe schon angefangen meinen Koffer zu packen, habe aber sofort aufgehört, da der halbe Koffer schon 19kg gewogen hat...
Mein Flug geht am 20. August also noch etwas Zeit, die ich auch brauche... Ich werde mit 3 anderen österreichischen Ats nach Amsterdam fliegen, von wo aus wir mit 6 dänischen und französischen Ats weiterfliegen werden. Um 8 werden wir in Quito ankommen, für uns wird es aber schon 3 am Nachmittag sein..
Das zweite orientation-meeting in Salzburg war nicht mehr sooo toll, da es nur einen Tag war und nur Organisatorisches und zum x. mal Regeln.
Ich hoffe alle meine Freunde, Verwandten und Bekannten vor meinem Flug noch mindestens einmal zu sehen!!
Noch bin ich in Österreich und diese Zeit ist sehr beschäftigt, so dass ich es nicht wirklich realisiere, was es heißt ein Jahr vom Gewohnten, Familie und Freunden weg zu sein, vielleicht ist das auch gut so... Meine Gastgeschenke sind fast fertig, worauf ich sehr stolz bin (vor Südafrika habe ich sie am letzten Wochenende gekauft und gleichzeitig für Tests gelernt..). Über Vorschläge freue ich mich aber trotzdem noch. Ich habe schon angefangen meinen Koffer zu packen, habe aber sofort aufgehört, da der halbe Koffer schon 19kg gewogen hat...
Mein Flug geht am 20. August also noch etwas Zeit, die ich auch brauche... Ich werde mit 3 anderen österreichischen Ats nach Amsterdam fliegen, von wo aus wir mit 6 dänischen und französischen Ats weiterfliegen werden. Um 8 werden wir in Quito ankommen, für uns wird es aber schon 3 am Nachmittag sein..
Das zweite orientation-meeting in Salzburg war nicht mehr sooo toll, da es nur einen Tag war und nur Organisatorisches und zum x. mal Regeln.
Ich hoffe alle meine Freunde, Verwandten und Bekannten vor meinem Flug noch mindestens einmal zu sehen!!
Mittwoch, 16. Juni 2010
noch 65 Tage
Mittlerweile ist mein Garantee Form gekommen. Das ist ein Dokument bei dem die erste Gastfamilie, der Rotary-Club und die Schule ihre Garantie geben, dass ich kommen kann :) Ich komme in die Schule "Unidad Educativa Atenas" oder kurz "Atenas" in die 12. und letzte Schulstufe. Mein Rotary Club wird der "Ambato Rotary Club" sein und mit meiner ersten Gastfamilie habe ich doch schon recht viel Konakt. Ich schreibe die meisten E-mails auf Spanisch, was für mich doch relativ anstrengend ist, aber mit LEO oder Flor funktioniert das dann :) Von meiner zweiten Gastfamilie weiß ich auch schon ein bisschen etwas. Es war eigentlich nur ein langer Chat mit Claudia, sie wird nach Deutschland gehen und ich komme in ihre Familie. Ich hoffe, dass ich auch noch mehr Kontakt zu dieser Familie haben werde! Die 1. Gastfamilie hat 4 Söhne (Santiago wird aber nach Ried i I gehen), das ist dann sowohl für mich als auch für die Gastfamilie etwas komplett Neues!!
Mein Flug ist mittlerweile auch schon gebucht. Ich werde am 20. August um 20:15 in München losfliegen. Ich fliege gemeinsam mit 2(/3) österreichischen Ats. Wir müssen in Amsterdam umsteigen, wo wir dann mit 6 dänischen Ats zusammenwegfliegen werden. Es gibt 2 Zwischenstopps bis wir um ca 8 Uhr in Quito ankommen, wo mich meine Gastfamilie abholen wird :)
Am Freitag werde ich mich mit einem Austauschschüler aus Ecuador aus Riobamba (nur 45 min von Ambato) treffen. Am Samstag ist dann das zweite Orientation-meeting auf das ich mich schon sehr freue!!
Ich freue mich übrigens sehr über Kommentare!!
Mein Flug ist mittlerweile auch schon gebucht. Ich werde am 20. August um 20:15 in München losfliegen. Ich fliege gemeinsam mit 2(/3) österreichischen Ats. Wir müssen in Amsterdam umsteigen, wo wir dann mit 6 dänischen Ats zusammenwegfliegen werden. Es gibt 2 Zwischenstopps bis wir um ca 8 Uhr in Quito ankommen, wo mich meine Gastfamilie abholen wird :)
Am Freitag werde ich mich mit einem Austauschschüler aus Ecuador aus Riobamba (nur 45 min von Ambato) treffen. Am Samstag ist dann das zweite Orientation-meeting auf das ich mich schon sehr freue!!
Ich freue mich übrigens sehr über Kommentare!!
warum ECUADOR?
Tja gute Frage, denke ich mir auch manchmal. Nach meinem Kurzzeitaustausch war klar, dass ich einen Langzeitaustausch machen möchte- aber wohin? Die Niederlande, war eine meiner Überlegungen- aber gibt es wirklich so viele Unterschiede innerhalb von Europa, nach einem großen Schritt nach Afrika in ein europäisches Land zu gehen kam mir dann wie ein kleiner Rückzieher vor. Dann Indien- in Durban wohenen sehr viele Inder und ich habe mich mit den indischen Mädchen an meiner High School doch am besten verstanden. Aber der Schritt schien mir zu groß zu sein außerdem haben mich die 21 offizielen Sprachen auch ein bisschen abgeschreckt. Ein Land mit so großen sozialen, politischen, religösen, ökonomischen und traditionellen Unterschieden zu Österreich schien mir etwas zu groß... Außerdem mag ich scharfes Essen überhaupt nicht, das ist zwar kein ausschlaggebender Grund, aber eine schlechte Voraussetzung nach Indien zu gehen. Manchmal ärgere ich mich dann wieder über diesen "Rückzieher" und frage mich ob es nicht das genau das Richtige gewesen wäre- mit meinen indischen Freunden aus Südafrika bin ich noch immer am meisten in Kontakt und ich bewundere ihre Fröhlichkeit, Offenheit..... Ein Grund für, nicht in diese Länder gegangen zu sein, ist auch das Nachlernen. In einem englisch- oder spanischsprachigen Land habe ich den Vorteil, dass ich wenigstens eine Sprache nicht wirklich nachlernen muss.
Dann war ich auf der Suche nach einem Land, wo die Bewohner als offen gelten, was meiner Meinung nach sowohl bei Indien und den Niederlanden zutrifft. SÜDAMERIKA war dann die Entscheidung. Warum dann Ecuador- das war ehrlich gesagt ein Ausschlussverfahren, die anderen Südamerikanischen Länder waren entweder sehr gefährlich oder die Rotarier dort sind nicht besonders an den Austauschschülern interessiert. Dann blieben noch Argentinien, Ecuador und Venezuela übrig. Meine jetzige Gastschwester kommt aus Argentinien, jetzt wollte ich etwas anderes kennenlernen. Wir hatten entfernte Verwandte in Venezuela, aufgrund der politischen Zustände sind sie aber vor einem Jahr nach Spanien gezogen. Mein Vater war unzählige Male dort und ist ein großer "Venezuela-Fan" Dank Hugo Chávezs Politik wird für mich aber nichts daraus... Und dann blieb ECUADOR "übrig"- diese Auswahl mag jetzt nicht begeistert von Ecuador klingen, ich bin aber begeistert von Ecuador. Es stimmt zwar, dass ich vorher nicht allzu viel über Ecuador wusste, das habe ich mittlerweile aber nachgeholt und soweit ich das bis jetzt beurteilen kann ist Ecuador eine seeeehr gute Wahl, ich hoffe das auch noch in einem halben Jahr sagen zu können....
Dann war ich auf der Suche nach einem Land, wo die Bewohner als offen gelten, was meiner Meinung nach sowohl bei Indien und den Niederlanden zutrifft. SÜDAMERIKA war dann die Entscheidung. Warum dann Ecuador- das war ehrlich gesagt ein Ausschlussverfahren, die anderen Südamerikanischen Länder waren entweder sehr gefährlich oder die Rotarier dort sind nicht besonders an den Austauschschülern interessiert. Dann blieben noch Argentinien, Ecuador und Venezuela übrig. Meine jetzige Gastschwester kommt aus Argentinien, jetzt wollte ich etwas anderes kennenlernen. Wir hatten entfernte Verwandte in Venezuela, aufgrund der politischen Zustände sind sie aber vor einem Jahr nach Spanien gezogen. Mein Vater war unzählige Male dort und ist ein großer "Venezuela-Fan" Dank Hugo Chávezs Politik wird für mich aber nichts daraus... Und dann blieb ECUADOR "übrig"- diese Auswahl mag jetzt nicht begeistert von Ecuador klingen, ich bin aber begeistert von Ecuador. Es stimmt zwar, dass ich vorher nicht allzu viel über Ecuador wusste, das habe ich mittlerweile aber nachgeholt und soweit ich das bis jetzt beurteilen kann ist Ecuador eine seeeehr gute Wahl, ich hoffe das auch noch in einem halben Jahr sagen zu können....
Samstag, 8. Mai 2010
südafrika
Sawobona!
Ich habe hier einige Details von meinem Kurzzeitaustausch in Südafrika zusammengeschrieben:
-Es gibt 11 offizielle Landessprachen. Mit Englisch kommt man aber überall durch. Gleich beim Ankommen habe ich etwas falsch verstanden, statt "how was your flight?" "how was your flat", toller Anfang- war mein erster gedanke danach.... aber im Großen und Ganzen wird dort recht britisches Englisch geredet! Von ein paar Besonderheiten abgesehen. Zum Beispiel wenn jemand "now" sagt, meint er in ca einer Stunde.. deshalb gibt es dann auch noch "just now" (halbe stunde) und "now now", das wirklich jetzt heißt, wird aber nur selten verwendet, da nichts sofort passiert....... ich habe auch einmal "just now now" gehört, das waren aber sicher 2 stunde
n....
-In meiner Gastfamilie war Fleisch das Hauptnahrungsmittel. Ich persönlich halte nicht so viel von Fleisch, deshalb haben sie mir zu liebe einmal in der Woche auf Fleisch verzichtet. Dann gab es immer "toasted cheese and tomato", es ist mir vorgekommen, als wäre das das einzige fleischlose Gericht, ausgenommen von dem Kaiserschmarrn, den ich einmal gemacht habe. Am besten ist aber ein "braai" (Grillen), das lässt jedes südafrikanische Herz höherschlagen. Am besten ist es aber wenn der "braai" mit dem Schauen von einem Rugby Spiel kombiniert wird. Ein Rugby Spiel findet mindestens einmal in der Woche statt. Die Einschaltquoten kann man sich ungefähr so vorstellen, wie wenn Österreich in der WM ins Finale kommen würde ;)
-Schule:
Ich bin eine Woche in eine Volksschule gegangen und 2 Wochen in eine High School. In der Volksschule habe ich ein paar kleine Vorträge über Österreich gehalten. "Westville Girls´ High" war meine High School. Das warn sicherlich die besten 2 Schulwochen meines Lebens! Hier möchte ich ein paar Details am Rande zusammenfassen:
Die besten Fragen, die ich gefragt wurde:
°"Oh Austria, isn´t that the capital of Germany"; "Tell me a bit about your country, we want to move to Australia"; "Mhh Austria, that´s a part of Germany right?"; "Does it ever get so cold that you can´t go outside anymore?" "Like what temperature do you mean?" " Like -5 degrees" und "Where is Austria" "Do you know Germany?" "No" " Italy?" "No" "Switzerland?" "No" "Maybe France?" "Ah yes France!!"
°Einmal hatten wir "teamteaching",es waren alle von der Gleichen Altersstufe (200!) im Festsaal mit einer Lehrerin... Das ist dort eher eine Einsparungsmaßnahme als pädagogisch wertvoll...
°Die High School war zwar eine öffentliche Schule das Schulgeld waren aber 120 euro im Monat. Man lernt 2 Sprachen:Afrikaans und Zulu. Zulu ab der 3. Klasse, aber nur eine Stunde in der Woche. Alles was sie in den zwei Wochen getan haben, war ein ZEHN-Wörter Diktat zu haben und einen vorbereiteten Zeitungsartikel lesen zu müssen, den keiner verstanden hat.
In Afrikaans (Spache der eingewanderten Niederländer) haben sie nach 7 Jahren 5,5 Stunden in der Woche Afrikaans zu lernen ein 100 seiten buch gelesen, das eigentlich keiner ganz verstanden hat, obwohl es nur ~5 wort sätze hatte...
°Die Volksschule war auch öffentlich, das Schulgeld waren aber umgerechnet nur 70 euro, den Unterschied hat man wirklich gemerkt. Nur um ein Beispiel zu nennen: Klopapier musst man sich selber mitnehmen... In Mathematik hat sich die 7. Schulstufe mit dem Runden abgeplagt... Die Sessel waren aus Plastik und so weiter. Der Staat gibt ~20% des Bip für Schulen aus... Es gibt aber auch Schulen, wo man kein Schulgeld bezahlen muss, die haben dann aber weder Strom noch Wasser und es sind ca 60 Schüler in einer Klasse, wenn der Lehrer da ist, oft geben aber auch 2 Lehrer ihre Klassen zusammen, um jeden 2. Tag frei zu haben. Bezahlt bekommen sie gleich viel wie alle anderen Lehrer in öffentlichen Schulen.
-Meine Gastfamilie hat mit mir auch einige Ausflüge gemacht
, unter anderem in 3 Game Reservses, wo man Zebras, Giraffen, Nashör
ner, Elephanten, Löwen und so weiter von ganz nahe anschauen kann. Ich habe zwar keine Löwen gesehen, daür hat einmal eine Herde Elephanten die Straße vor uns überquert, wir mussten aber dringend wohin und sind mitten durch die Herde gefahren, es war eigentlich sehr gefährlich, gefürchtet hat sich aber keiner, weil es so faszinierend war!
-Wir waren 6 in einem 5-erAuto, wir sind 3 Stunden auf der Autobahn gefahren. Die Polizei hat auf dieser Streck kontrollen gemacht, uns aufgehalten, kurz hineingeschaut und uns dann fahren lassen... Es war keiner angeschnallt, aber das hat niemanden gestört! Das war eines der 2 male die ich Polizei gesehen habe, das andere mal sind 2 Polizisten auf dem Hauptstrand patroulliert.
-Ja mir ist einmal etwas gestohlen worden! Auf dem Flughafen in Johannesburg beim Rückflug, ist das Sicherheitsschloss durchgeschnitten worden, nachdem ich den Koffer abgegeben habe und ein kleines Perlenzebra und die hälfte von meinen 500g getrockneten Ananas sind gestohlen worden....
-Einmal ist die Alarmanlage in der Nacht losgegangen, wahrscheinlich wegen eines Affens. Ich habe aber nichts bemerkt, während alle anderen aufrecht im Bett gesessen sind. Sehr beruhigend....
-Die großen und gefährlicheren Tiere sind alle in Game reserves aber Tiere wie Affen laufen dort frei herum, sehr zum Äger der Bevölkerung und zu meiner Freude! Am Land ist es auch keine Besonderheit wenn sich eine Kuh auf die Straße vor das Auto legt.
-Mein Flugzeug ist um 7 in der Früh angekommen, also habe ich dann beschlossen mit dem Zug nach Hause zu fahren, mein Gastvater hat einen kleinen Aufstand gemacht, ob das nicht viel zu gefährlich ist und so weiter, während meine Eltern doch etwas Angst vor dem Flughafen in Johannesburg hatten, den mein Gastvater für so sicher wie wir den zug finden, gehalten hat.
Es waren tolle 7 Wochen, die ich in Südafrika hatte, ohne sie würde ich nicht jetzt ein Jahr nach Ambato gehen!
ngiyabonga, Dankie, Thank you und Danke an alle, die mir das ermöglicht haben!
Ich habe hier einige Details von meinem Kurzzeitaustausch in Südafrika zusammengeschrieben:
-Es gibt 11 offizielle Landessprachen. Mit Englisch kommt man aber überall durch. Gleich beim Ankommen habe ich etwas falsch verstanden, statt "how was your flight?" "how was your flat", toller Anfang- war mein erster gedanke danach.... aber im Großen und Ganzen wird dort recht britisches Englisch geredet! Von ein paar Besonderheiten abgesehen. Zum Beispiel wenn jemand "now" sagt, meint er in ca einer Stunde.. deshalb gibt es dann auch noch "just now" (halbe stunde) und "now now", das wirklich jetzt heißt, wird aber nur selten verwendet, da nichts sofort passiert....... ich habe auch einmal "just now now" gehört, das waren aber sicher 2 stunde
n....-In meiner Gastfamilie war Fleisch das Hauptnahrungsmittel. Ich persönlich halte nicht so viel von Fleisch, deshalb haben sie mir zu liebe einmal in der Woche auf Fleisch verzichtet. Dann gab es immer "toasted cheese and tomato", es ist mir vorgekommen, als wäre das das einzige fleischlose Gericht, ausgenommen von dem Kaiserschmarrn, den ich einmal gemacht habe. Am besten ist aber ein "braai" (Grillen), das lässt jedes südafrikanische Herz höherschlagen. Am besten ist es aber wenn der "braai" mit dem Schauen von einem Rugby Spiel kombiniert wird. Ein Rugby Spiel findet mindestens einmal in der Woche statt. Die Einschaltquoten kann man sich ungefähr so vorstellen, wie wenn Österreich in der WM ins Finale kommen würde ;)
-Schule:
Ich bin eine Woche in eine Volksschule gegangen und 2 Wochen in eine High School. In der Volksschule habe ich ein paar kleine Vorträge über Österreich gehalten. "Westville Girls´ High" war meine High School. Das warn sicherlich die besten 2 Schulwochen meines Lebens! Hier möchte ich ein paar Details am Rande zusammenfassen:
Die besten Fragen, die ich gefragt wurde:
°"Oh Austria, isn´t that the capital of Germany"; "Tell me a bit about your country, we want to move to Australia"; "Mhh Austria, that´s a part of Germany right?"; "Does it ever get so cold that you can´t go outside anymore?" "Like what temperature do you mean?" " Like -5 degrees" und "Where is Austria" "Do you know Germany?" "No" " Italy?" "No" "Switzerland?" "No" "Maybe France?" "Ah yes France!!"
°Einmal hatten wir "teamteaching",es waren alle von der Gleichen Altersstufe (200!) im Festsaal mit einer Lehrerin... Das ist dort eher eine Einsparungsmaßnahme als pädagogisch wertvoll...
°Die High School war zwar eine öffentliche Schule das Schulgeld waren aber 120 euro im Monat. Man lernt 2 Sprachen:Afrikaans und Zulu. Zulu ab der 3. Klasse, aber nur eine Stunde in der Woche. Alles was sie in den zwei Wochen getan haben, war ein ZEHN-Wörter Diktat zu haben und einen vorbereiteten Zeitungsartikel lesen zu müssen, den keiner verstanden hat.
In Afrikaans (Spache der eingewanderten Niederländer) haben sie nach 7 Jahren 5,5 Stunden in der Woche Afrikaans zu lernen ein 100 seiten buch gelesen, das eigentlich keiner ganz verstanden hat, obwohl es nur ~5 wort sätze hatte...°Die Volksschule war auch öffentlich, das Schulgeld waren aber umgerechnet nur 70 euro, den Unterschied hat man wirklich gemerkt. Nur um ein Beispiel zu nennen: Klopapier musst man sich selber mitnehmen... In Mathematik hat sich die 7. Schulstufe mit dem Runden abgeplagt... Die Sessel waren aus Plastik und so weiter. Der Staat gibt ~20% des Bip für Schulen aus... Es gibt aber auch Schulen, wo man kein Schulgeld bezahlen muss, die haben dann aber weder Strom noch Wasser und es sind ca 60 Schüler in einer Klasse, wenn der Lehrer da ist, oft geben aber auch 2 Lehrer ihre Klassen zusammen, um jeden 2. Tag frei zu haben. Bezahlt bekommen sie gleich viel wie alle anderen Lehrer in öffentlichen Schulen.
-Meine Gastfamilie hat mit mir auch einige Ausflüge gemacht
, unter anderem in 3 Game Reservses, wo man Zebras, Giraffen, Nashör
ner, Elephanten, Löwen und so weiter von ganz nahe anschauen kann. Ich habe zwar keine Löwen gesehen, daür hat einmal eine Herde Elephanten die Straße vor uns überquert, wir mussten aber dringend wohin und sind mitten durch die Herde gefahren, es war eigentlich sehr gefährlich, gefürchtet hat sich aber keiner, weil es so faszinierend war!-Wir waren 6 in einem 5-erAuto, wir sind 3 Stunden auf der Autobahn gefahren. Die Polizei hat auf dieser Streck kontrollen gemacht, uns aufgehalten, kurz hineingeschaut und uns dann fahren lassen... Es war keiner angeschnallt, aber das hat niemanden gestört! Das war eines der 2 male die ich Polizei gesehen habe, das andere mal sind 2 Polizisten auf dem Hauptstrand patroulliert.
-Ja mir ist einmal etwas gestohlen worden! Auf dem Flughafen in Johannesburg beim Rückflug, ist das Sicherheitsschloss durchgeschnitten worden, nachdem ich den Koffer abgegeben habe und ein kleines Perlenzebra und die hälfte von meinen 500g getrockneten Ananas sind gestohlen worden....
-Einmal ist die Alarmanlage in der Nacht losgegangen, wahrscheinlich wegen eines Affens. Ich habe aber nichts bemerkt, während alle anderen aufrecht im Bett gesessen sind. Sehr beruhigend....
-Die großen und gefährlicheren Tiere sind alle in Game reserves aber Tiere wie Affen laufen dort frei herum, sehr zum Äger der Bevölkerung und zu meiner Freude! Am Land ist es auch keine Besonderheit wenn sich eine Kuh auf die Straße vor das Auto legt.
-Mein Flugzeug ist um 7 in der Früh angekommen, also habe ich dann beschlossen mit dem Zug nach Hause zu fahren, mein Gastvater hat einen kleinen Aufstand gemacht, ob das nicht viel zu gefährlich ist und so weiter, während meine Eltern doch etwas Angst vor dem Flughafen in Johannesburg hatten, den mein Gastvater für so sicher wie wir den zug finden, gehalten hat.
Es waren tolle 7 Wochen, die ich in Südafrika hatte, ohne sie würde ich nicht jetzt ein Jahr nach Ambato gehen!
ngiyabonga, Dankie, Thank you und Danke an alle, die mir das ermöglicht haben!
Donnerstag, 29. April 2010
AMBATO
holaaaaaa
ich habe heute früh eine mail bekommen von dem rotary-exchange officer, dass ich nach ambato komme. (auf englisch) ich habe dann (mit Flors Hilfe) auf Spanisch geschrieben und kurz später von ihm eine mail bekommen , dass er Marcelo und seine Frau Chrisina meine erste gastfamilie sein werden!! Ihr Sohn wird nach Ried im Innkreis gehen. Von seiner Antwort habe ich nur den Sinn erfasst, Flor hat mir den Rest erklären müssen...
Ambato eine Stadt in den Anden mit ~250 000 EW, 150 km weg von Quito und liegt auf 2570 m Höhe liegt. Für alle, die sich mit der Geographie von Ecuador auskennen, ja Ambato wird recht oft von Erdbeben zerstört, das letzte mal 1949...
saludos
Clara
ich habe heute früh eine mail bekommen von dem rotary-exchange officer, dass ich nach ambato komme. (auf englisch) ich habe dann (mit Flors Hilfe) auf Spanisch geschrieben und kurz später von ihm eine mail bekommen , dass er Marcelo und seine Frau Chrisina meine erste gastfamilie sein werden!! Ihr Sohn wird nach Ried im Innkreis gehen. Von seiner Antwort habe ich nur den Sinn erfasst, Flor hat mir den Rest erklären müssen...
Ambato eine Stadt in den Anden mit ~250 000 EW, 150 km weg von Quito und liegt auf 2570 m Höhe liegt. Für alle, die sich mit der Geographie von Ecuador auskennen, ja Ambato wird recht oft von Erdbeben zerstört, das letzte mal 1949...
saludos
Clara
Dienstag, 27. April 2010
Vorbereitungen
Am Wochenende war das erste Rotary-Orientation Meeting in St. Pölten. Ich durfte deshalb zwar nicht mit meiner Klasse mit nach England mitfahren, aber es war es wirklich wert!! Es war wirklich ein tolles Wochenende mit vielen anderen Austauschschülern.
Ich soll von 20. bis 22 August in Ecuador sein, das sind dann noch um die 120 Tage- wo ich hinkommen werde etc- weiß ich noch immer nicht- ich hoffe aber es bald zu erfahren
adios
Clara
Ich soll von 20. bis 22 August in Ecuador sein, das sind dann noch um die 120 Tage- wo ich hinkommen werde etc- weiß ich noch immer nicht- ich hoffe aber es bald zu erfahren
adios
Clara
Sonntag, 18. April 2010
noch 4 monate
Ich habe diesen Blog erstellt, um euch an meinem Austauschjahr in Ecuador teilhaben zu lassen. Ich werde versuchen, so viel wie möglich zu schreiben, denn ich bin sicher, dass es ein außergewöhnliches Jahr werden wird! Ich hoffe ihr vergesst mich nicht... Ich werde euch nämlich ganz bestimmt vermissen!
Ich freue mich schon auf meinen ersten Eintrag von Ecuador aus und hoffe, dass ihn viele lesen werden!
Adios
Clara
Ich freue mich schon auf meinen ersten Eintrag von Ecuador aus und hoffe, dass ihn viele lesen werden!
Adios
Clara
Abonnieren
Posts (Atom)
