hallo!
Ihr habt vielleicht von dem Chaosausbruch gehört. Vorweg: um mich braucht ihr euch (vorerst) keine Sorgen zu machen.
Gestern war keine Schule, weil die Busfahrer gestreikt haben. Unsere Busse von der Schule haben zwar nicht gestreikt, aber es wäre zu gefährlich in einem Bus zu fahren, wenn die Busfahrer streiken, weil Nägel auf die Busse geworfen werden usw. Uns ist es per SMS einer Freundin gesagt worden, im Gegensatz zu anderen: Um 6:40 weckt mich das Hupen unseres Buses, der vor der Tür stand auf. Jedenfalls sind Nicolas und ich nicht eingestiegen- wie denn im Halbschlaf? Eine halbe Stunde später ist der Bus zurückgekommen und hat die Kinder wieder aussteigen lassen. Am Abend bin ich zu Katie (ATS) zu ihrer Villa an den Stadtrand gefahren, um einen Film anzuschauen. Xavier (ATS) ist auch noch gekommen und wir hatten wirklich viel Spass! Danach hat uns die Nachricht ereilt, dass heute auch keine Schule ist.
Donnerstag um 10 oder so habe ich erfahren, dass in Ecuador kein einziger Polizist im Dienst ist und wir deshalb nicht schwimmen gehen können. Ich wohne in einem beschützten Viertel, also braucht ihr euch keine Sorgen machen, ich darf halt nur das Haus nicht verlassen. Es gab auch einen Putchversuch, und eine "bombe" auf den Presidenten geworfen worden. Alle meinen morgen ist es vorbei, aber wir haben keine schule. ich schreibe euch noch eine Adresse, wo ihr ein bisschen nachlesen könnt (falls ihr es nicht schon wisst): http://www.nachrichten.at/nachrichten/politik/aussenpolitik/art391,474825
Wir Austauschschüler müssen 2 Fächer wählen, die wir bestehen müssen. Das finde ich eine sehr gute Lösung. Ich habe Mathematik und Physik gewählt, ist sicher nicht das einfachste wegen den Hausübungen, aber sicher leichter als in österreich. Auf meinen Physiktest bin ich 9,5 von 10 mit einem anderem gemeinsam die beste der Klasse. (die 0,5 punkte waren übrings für die (diktierte) Angabe).
Am Freitag war ich auf meiner ersten Fiesta. Es war von allen 5.klasslern (eigentlich 7.). Zuerst waren wir aber noch bei der "Krönung" einer Schulkollegin zur Königin einer Schule. War ehrlichgesagt sehr kitschig und am schluss wurde "Walz" getanzt, hätte Wienerwalzer sein solln, habe aber sogar ich erkannt, dass es das nicht ist. Die Musik war ringelspiel-mässig. Danach sind wir zu ca 10. in einem Auto zu der anderen Fiesta gefahren. Was mich ziemlich überrascht hat, war dass kaum jemand getanzt hat und auch nur sehr wenige (5 von 50) betrunken waren. Hier scheint betrunken sein etwas besonderes zu sein, weil ich dauernd von jemand an der hand genommen wurde, um "betrunkene-schauen-zu-gehen" "schau wie sie redet, haha ist das lusig" das war die Hauptbeschäftigung aller auf der Fiesta. Zum Glück gab es da noch Juan Fernando, der weder trinkt, noch es sich zum Hobby macht Betrunkenen zuzuschauen und ausserdem als einziger fliessend Englisch und Französisch (eher nachteil, weil er immer mit mir Französisch spricht). Bereits um 12 war der Höhepunkt vorbei. Juan Fernando hat sich entschuldigt, dass das meine erste Fiesta in Südamerika ist.
Samstag waren Nicolas und ich bei den Grosseltern, war ganz lustig. Sonntag war Familientreffen, diesmal bei der anderen Familie und mit Grosscousinen in meinem Alter, also ganz lustig.
Montag war frei, weil einige Schulstufen so etwas wie einen Schwur vor der Flagge ablegen mussten. Dienstag bis 12 Schule, danach ein Elterntreffen von den Austauschschülern, wo sie uns alles erklärt haben. Wir müssen 2 Stunden Voluntariat in der Woche machen in einer karikativen Einrichtung. Letztes Jahr hatten sie ziemliche Probleme mit den Austauschschülern, obwohl unsere Schule so viele Sachen extra für uns macht (Spanischstunden, Cultura ecuatoriana....).
Jetzt gerade sind Nachbarn zu Besuch mit 2 7-jährigen Kindern.
Wirklich macht euch keine Sorgen, ich merke nichts von der eskalierenden Situation (ausser halt jetzt von den Kindern ;) ) ich halte euch auf dem Laufenden.
Clara
Donnerstag, 30. September 2010
Donnerstag, 23. September 2010
...
Hallo!
Heute war der Geburtstag unseres Klassenvorstandes, deshalb haben alle etwas für ein kleines Fest mitgebracht. Ich habe Linzeraugen gemacht, sie sind etrem gut angekommen, innerhalb von 30sekunden (nicht untertrieben) nach Eröffnung des Buffets waren sie weg... Die Stunde davor hätten wir Biologie haben sollen, die Lehrerin war aber krank, deshalb haben wir das Klassenzimmer dekoriert usw. Kurz vor Stundenanfang haben wir uns auf den Boden gesetzt und eigentlich wollten wir aufspringen, wenn die Lehrerin hereinkommt, hat aber aus irgendeinem Grund niemand gemacht... Danach haben wir "Feliz cumpleaños" gesungen und Charlotte und ich haben nachher noch auf Deutsch gesungen. Zwischendurch wurde noch Gruppenumarmung mit der Lehrerin gemacht, die zu tränen gerührt war, Luftballonschlacht usw.
Danach in Physik hatten wir einen Test, bei dem ich wieder einmal alle mit meiner "Schnelligkeit" überrascht habe... Ich mag meine Klasse hier sehr! Ich fühle mich fast schon wie ein Teil der Klasse.... Die Schule gefällt mir auch sehr, dafür dass es doch Schule ist. Wir Austauschschüler müssen 2 von uns ausgesuchte Fächer bestehen, Spanisch (am Computer) und Cultura Ecuatoriana, das extra für Ats unterrichtet wird. In die Biblothek dürfen wir jetzt nicht mehr gehen, weil wir jetzt jeden Tag eine Doppelstunde Spanisch haben. Das Spanisch am Computer ist ganz gut, aber ein Akzent vergessen oder ein Abstand zu viel, zählt es schon als falsch.
Das Wetter hier ist äusserst wechselhaft. Puren Sonnenschein gibt es aber fast nie- die einzige Konstante in diesem Wetter- ist auch besser so, weil selbst wenn noch Wolken sind, erschlägt mich die Sonne fast.... Im Dezember wird das Wetter aber wärmer, obwohl ich fast am äquator bin. Ich glaube, dass das mit der Corioliskraft zusammenhängt, da wir jetzt die Kälte von Argentinien bekommen und im Dezember dann die Hitze. Zu Mittag kann man aber meist im kurzärmligen Leiberl sein, 10 Minuten später muss man aber schon wieder einen Pullover anziehen, um nicht zu erfrieren... Mich friert also am Äquator...
Das Essen ist gewöhnungsbedürftig... Aber es gibt schon einige Sachen, die mir sehr schmecken. Das includiert natürlich die frischgepressten Fruchtsäfte, die wir täglich trinken.
Ich habe einige Fotos in anderen Posts hochgeladen, ich hoffe sie gefallen euch! Ausserdem ein Video von Walen!! Zwar verwackelt(von den Wellen)...
Bitte schreibt mir Emails oder antwortet auf meine(ich habe eure Adressen nämlich nicht mitgenommen, weil unser Computer vorher kaputt geworden ist...) , so weiss ich nicht wirklich wer und wie viel mein blog liest und was euch interessiert! Und erzählt mir auch etwas von dem Leben wie es weitergeht in Österreich!! Über Kommentare freue ich mich natürlich auch!
Heute war der Geburtstag unseres Klassenvorstandes, deshalb haben alle etwas für ein kleines Fest mitgebracht. Ich habe Linzeraugen gemacht, sie sind etrem gut angekommen, innerhalb von 30sekunden (nicht untertrieben) nach Eröffnung des Buffets waren sie weg... Die Stunde davor hätten wir Biologie haben sollen, die Lehrerin war aber krank, deshalb haben wir das Klassenzimmer dekoriert usw. Kurz vor Stundenanfang haben wir uns auf den Boden gesetzt und eigentlich wollten wir aufspringen, wenn die Lehrerin hereinkommt, hat aber aus irgendeinem Grund niemand gemacht... Danach haben wir "Feliz cumpleaños" gesungen und Charlotte und ich haben nachher noch auf Deutsch gesungen. Zwischendurch wurde noch Gruppenumarmung mit der Lehrerin gemacht, die zu tränen gerührt war, Luftballonschlacht usw.
Danach in Physik hatten wir einen Test, bei dem ich wieder einmal alle mit meiner "Schnelligkeit" überrascht habe... Ich mag meine Klasse hier sehr! Ich fühle mich fast schon wie ein Teil der Klasse.... Die Schule gefällt mir auch sehr, dafür dass es doch Schule ist. Wir Austauschschüler müssen 2 von uns ausgesuchte Fächer bestehen, Spanisch (am Computer) und Cultura Ecuatoriana, das extra für Ats unterrichtet wird. In die Biblothek dürfen wir jetzt nicht mehr gehen, weil wir jetzt jeden Tag eine Doppelstunde Spanisch haben. Das Spanisch am Computer ist ganz gut, aber ein Akzent vergessen oder ein Abstand zu viel, zählt es schon als falsch.
Das Wetter hier ist äusserst wechselhaft. Puren Sonnenschein gibt es aber fast nie- die einzige Konstante in diesem Wetter- ist auch besser so, weil selbst wenn noch Wolken sind, erschlägt mich die Sonne fast.... Im Dezember wird das Wetter aber wärmer, obwohl ich fast am äquator bin. Ich glaube, dass das mit der Corioliskraft zusammenhängt, da wir jetzt die Kälte von Argentinien bekommen und im Dezember dann die Hitze. Zu Mittag kann man aber meist im kurzärmligen Leiberl sein, 10 Minuten später muss man aber schon wieder einen Pullover anziehen, um nicht zu erfrieren... Mich friert also am Äquator...
Das Essen ist gewöhnungsbedürftig... Aber es gibt schon einige Sachen, die mir sehr schmecken. Das includiert natürlich die frischgepressten Fruchtsäfte, die wir täglich trinken.
Ich habe einige Fotos in anderen Posts hochgeladen, ich hoffe sie gefallen euch! Ausserdem ein Video von Walen!! Zwar verwackelt(von den Wellen)...
Bitte schreibt mir Emails oder antwortet auf meine(ich habe eure Adressen nämlich nicht mitgenommen, weil unser Computer vorher kaputt geworden ist...) , so weiss ich nicht wirklich wer und wie viel mein blog liest und was euch interessiert! Und erzählt mir auch etwas von dem Leben wie es weitergeht in Österreich!! Über Kommentare freue ich mich natürlich auch!
Dienstag, 21. September 2010
ein monat hier- aber von alltag keine rede...
hallo!
Ich bin jetzt schon über ein Monat hier, aber es fühlt sich anders an....
Letzten Donnerstag hatte ich einen Spanischtest- bei dem herausgekommen ist, dass ich Nivau B2 hätte. Laut Langenscheidt habe ich aber zwischen A1-A2. (Für alle, die sich mit europaeischen referenzlevel nicht auskennen: es gibt 6 nivaus A1,A2,B1,B2,C1,C2, wobei B2 Englisch-maturanivau ist) meine Mitschüler haben auch B1 oder B2 auf englisch.... und wer mein spanisch kennt, weiss wie das englisch hier ist.... Die Übungen die ich jetzt für Spanisch habe, sind bussiness-spanisch... ich werde fragen, ob ich nicht in ein nivau niedriger kann..
Am Freitag war ich in der "Mall"(mini-shopping-center in Ambato) mit Belén. Eigentlich wollten wir einen Film anschauen, aber sie ist mit mehr als einer halben Stunde Verspaetung gekommen. Waehrend des Wartens ist eine andere Austauschschülerin gekommen, die auch auf jemanden gewartet hat... und natürlich erraten hat, dass ich auch auf jemanden warte... wie kann man soetwas erraten, in dem Land wo der President im Jahr der Pünktlichkeit zur Rede der Pünklichkeit zu spaet kommt?
Samstag war die Geburtstagsfeier von Xavier eines belgischen ats. Wir waren auf einer kleinen Finca(Bauernhof) etwas ausserhalb von Ambato. 2 Ats aus Latacunga (ca 1 stunde) sind auch gekommen. Am Hoehepunkt der Stimmung um 11 haben sie aber einen Anruf bekommen, dass die Eltern sie holen kommen. Das Tor der Finca war natürlich abgesperrt und wir waren ohne Schlüssel, deshalb mussten sie über den 2 meter hohen zaun klettern... Meine Gasteltern erlauben mir ziemlich viel (für Ecuador für ö nicht....) solange sie wissen: mit wem und sie sie kennen und wo.
Sonntag war Familientreffen- was natürlich zu Langeweile beigetragen hat.... Alle in meinem Alter sind auf Austausch... Ich habe dann Bibi Blocksberg geschaut und hatte dann doch noch ein nettes Gespräch mit meinem Cousin.
Montag bin ich mit den anderen Ats zur Mall gefahren, wir haben einfach nur herumgeschaut und ich habe mir eine Jeans um 25$ gekauft. Die Preise hier sind äusserst unterschiedlich.... Elektronik und importierte Sachen sind äusserst teuer, mindestens doppelt... und essen, kleidung schuhe die in Ecuador gemacht sind, sind ziemlich billig. um 4$ kann man schon schuhe kaufen oder in der teuren "bar" in der schule kostet das essen ein drittel von dem in Österreich.
Eigentlich sollte ich in Englisch sein....
Glg
clara
Ich bin jetzt schon über ein Monat hier, aber es fühlt sich anders an....
Letzten Donnerstag hatte ich einen Spanischtest- bei dem herausgekommen ist, dass ich Nivau B2 hätte. Laut Langenscheidt habe ich aber zwischen A1-A2. (Für alle, die sich mit europaeischen referenzlevel nicht auskennen: es gibt 6 nivaus A1,A2,B1,B2,C1,C2, wobei B2 Englisch-maturanivau ist) meine Mitschüler haben auch B1 oder B2 auf englisch.... und wer mein spanisch kennt, weiss wie das englisch hier ist.... Die Übungen die ich jetzt für Spanisch habe, sind bussiness-spanisch... ich werde fragen, ob ich nicht in ein nivau niedriger kann..
Am Freitag war ich in der "Mall"(mini-shopping-center in Ambato) mit Belén. Eigentlich wollten wir einen Film anschauen, aber sie ist mit mehr als einer halben Stunde Verspaetung gekommen. Waehrend des Wartens ist eine andere Austauschschülerin gekommen, die auch auf jemanden gewartet hat... und natürlich erraten hat, dass ich auch auf jemanden warte... wie kann man soetwas erraten, in dem Land wo der President im Jahr der Pünktlichkeit zur Rede der Pünklichkeit zu spaet kommt?
Samstag war die Geburtstagsfeier von Xavier eines belgischen ats. Wir waren auf einer kleinen Finca(Bauernhof) etwas ausserhalb von Ambato. 2 Ats aus Latacunga (ca 1 stunde) sind auch gekommen. Am Hoehepunkt der Stimmung um 11 haben sie aber einen Anruf bekommen, dass die Eltern sie holen kommen. Das Tor der Finca war natürlich abgesperrt und wir waren ohne Schlüssel, deshalb mussten sie über den 2 meter hohen zaun klettern... Meine Gasteltern erlauben mir ziemlich viel (für Ecuador für ö nicht....) solange sie wissen: mit wem und sie sie kennen und wo.
Sonntag war Familientreffen- was natürlich zu Langeweile beigetragen hat.... Alle in meinem Alter sind auf Austausch... Ich habe dann Bibi Blocksberg geschaut und hatte dann doch noch ein nettes Gespräch mit meinem Cousin.
Montag bin ich mit den anderen Ats zur Mall gefahren, wir haben einfach nur herumgeschaut und ich habe mir eine Jeans um 25$ gekauft. Die Preise hier sind äusserst unterschiedlich.... Elektronik und importierte Sachen sind äusserst teuer, mindestens doppelt... und essen, kleidung schuhe die in Ecuador gemacht sind, sind ziemlich billig. um 4$ kann man schon schuhe kaufen oder in der teuren "bar" in der schule kostet das essen ein drittel von dem in Österreich.
Eigentlich sollte ich in Englisch sein....
Glg
clara
Mittwoch, 15. September 2010
entdeckung in der mathestunde....
hallo!
Am Montag war wieder schule- aber mitten in der englischstunde sind wir rausgegangen und haben fussball gespielt... in paaren mit den fuessen mit tixo verbunden. Es wir ziemlich lustig. Am Abend ist ein ehemaliger Gastsohnn aus Kanada zu besuch gekommen. Danach bin ich mit ihm, Felipe einer deutschen ats und einigen von Felipes freunden zum Racketenschiessen gefahren. Einige davon sind im boden steckengeblieben explodiert.......
Am Dienstag pure Langeweile in der schule: entweder verstehe ich nichts oder es ist so einfach dass ich mich fadisiere. Beispiel: physik: ein zug faehrt an der person mit blabla km/h vorbei und braucht blabla sekunden. waehrend der lehrer das beispiel erklaert (weil es ja so schwer zu verstehen ist, wenn sogar ich es verstehe wo ich nur einige woerter aufschnappe) loese ich das beispiel und frage ich meinen sitztnachbar ob er auch blablabla meter hat und er "WAS du hast das schon geloest? so schnell- das ist aber schwierig! kann ichs abschreiben? boaaa das koennte ich nie" ich fadisiere mich 10 min bis der lehrer fertiggerechnet hat und wundere mich das dieser zweig "experimentales" heisst. mein sitztnachbar christian haelt mich fuer ein mathegenie....
Heute: Englisch: wir machen grammatik und ich so im scherz "jetzt machen wir sicher present tense" (die lernen hier seit 6 jahren 10 wochenstunden) uuuund wir haben tatsaechlich present tense gemacht..... Die lehrerin mag uns ats nicht, weil wir (im gegensatz zu ihr manchmal) einen satz fluessig formulieren koennen.... wir alle haben ueber unsere ferien schreiben sollen und waehrend die anderen noch geschrieben haben, habe ich es laengst gehabt und in der gleichen zeit auf spanisch gemacht... Danach haben wir das vorgestellt im dialog und sie wollte, dass dass charlotte und ich das auch noch auf spanisch machen. Ist ja eigentlich eine sehr gute idee- zitat " they tell about their holiday in spanish so that they can look how difficult it is to study a language" ja no na: so als waere uns englisch in den schoss gefallen (wo wir ein drittel der stunden haben) und so als wuerden wir das nicht jede minute merken.... naja ab morgen fangen wir die halbe zeit spanischstunden an und die restliche machen wir uebungen...
zur ueberschrift: nein ich habe keine mathematische enteckung gemacht: Charlotte und ich sind am ende der pause noch aufs WC gegangen und deshalb 2 min zu spaet zur klasse gekommen. Tuere zugesperrt. wir klopfen. Ein Schueler kommt zur tuer um sie zu oeffnen aber der lehrer schickt ihn zurueck. Toll. Alle Lehrer lassen einem mit bis zu 5 min in die klasse ausser der mathelehrer.... Also haben wir beschlossen wir gehen in die bibliothek und borgen uns kinderbuecher aus. Kommen wir in die Bibliothek- schaltet uns die bibliothekarin die Computer ein... Okay... Ich frage ob ich ein kinderbuch ausborgen kann. Habe ich mir in 80 Tage um die welt ausgeborgt. Waehrendessen Charlotte ist im Internet und schreibt mit freunden auf facebook (sonst ist es
ja mit der zeitverschiebung bloed) also habe ich auch beschlossen ins internet zu gehen... nach 5 minuten kommen die anderen 2 austauschschueler und gehen auch ins internet. Xavier der belgische ats war an dem tag die ganze zeit in der bibliothek und er hat das schon seit tagen so gemacht (zwar nicht so exzessiv, aber den halben tag war er immer im internet..). Ich konnte deswegen wieder einmal mit viki reden :) Danach bin ich als einzige zu chemie zurueck, der mathelehrer hat kurz vor ende die tuer geoeffnet und gesagt " i was waiting for you!", auf jeden fall hat er mir noch kurz erklaert was sie gemacht (was man wirklich in 2 min zusammenfassen hat koennen) haben und mir die hausuebung kopiert..
zu den hausuebungen: ich mache alle, weil meine familie siesta macht oder fernsieht und sie ziemlich einfach sind.
Liebste gruesse!
Clara
Am Montag war wieder schule- aber mitten in der englischstunde sind wir rausgegangen und haben fussball gespielt... in paaren mit den fuessen mit tixo verbunden. Es wir ziemlich lustig. Am Abend ist ein ehemaliger Gastsohnn aus Kanada zu besuch gekommen. Danach bin ich mit ihm, Felipe einer deutschen ats und einigen von Felipes freunden zum Racketenschiessen gefahren. Einige davon sind im boden steckengeblieben explodiert.......
Am Dienstag pure Langeweile in der schule: entweder verstehe ich nichts oder es ist so einfach dass ich mich fadisiere. Beispiel: physik: ein zug faehrt an der person mit blabla km/h vorbei und braucht blabla sekunden. waehrend der lehrer das beispiel erklaert (weil es ja so schwer zu verstehen ist, wenn sogar ich es verstehe wo ich nur einige woerter aufschnappe) loese ich das beispiel und frage ich meinen sitztnachbar ob er auch blablabla meter hat und er "WAS du hast das schon geloest? so schnell- das ist aber schwierig! kann ichs abschreiben? boaaa das koennte ich nie" ich fadisiere mich 10 min bis der lehrer fertiggerechnet hat und wundere mich das dieser zweig "experimentales" heisst. mein sitztnachbar christian haelt mich fuer ein mathegenie....
Heute: Englisch: wir machen grammatik und ich so im scherz "jetzt machen wir sicher present tense" (die lernen hier seit 6 jahren 10 wochenstunden) uuuund wir haben tatsaechlich present tense gemacht..... Die lehrerin mag uns ats nicht, weil wir (im gegensatz zu ihr manchmal) einen satz fluessig formulieren koennen.... wir alle haben ueber unsere ferien schreiben sollen und waehrend die anderen noch geschrieben haben, habe ich es laengst gehabt und in der gleichen zeit auf spanisch gemacht... Danach haben wir das vorgestellt im dialog und sie wollte, dass dass charlotte und ich das auch noch auf spanisch machen. Ist ja eigentlich eine sehr gute idee- zitat " they tell about their holiday in spanish so that they can look how difficult it is to study a language" ja no na: so als waere uns englisch in den schoss gefallen (wo wir ein drittel der stunden haben) und so als wuerden wir das nicht jede minute merken.... naja ab morgen fangen wir die halbe zeit spanischstunden an und die restliche machen wir uebungen...
zur ueberschrift: nein ich habe keine mathematische enteckung gemacht: Charlotte und ich sind am ende der pause noch aufs WC gegangen und deshalb 2 min zu spaet zur klasse gekommen. Tuere zugesperrt. wir klopfen. Ein Schueler kommt zur tuer um sie zu oeffnen aber der lehrer schickt ihn zurueck. Toll. Alle Lehrer lassen einem mit bis zu 5 min in die klasse ausser der mathelehrer.... Also haben wir beschlossen wir gehen in die bibliothek und borgen uns kinderbuecher aus. Kommen wir in die Bibliothek- schaltet uns die bibliothekarin die Computer ein... Okay... Ich frage ob ich ein kinderbuch ausborgen kann. Habe ich mir in 80 Tage um die welt ausgeborgt. Waehrendessen Charlotte ist im Internet und schreibt mit freunden auf facebook (sonst ist es
ja mit der zeitverschiebung bloed) also habe ich auch beschlossen ins internet zu gehen... nach 5 minuten kommen die anderen 2 austauschschueler und gehen auch ins internet. Xavier der belgische ats war an dem tag die ganze zeit in der bibliothek und er hat das schon seit tagen so gemacht (zwar nicht so exzessiv, aber den halben tag war er immer im internet..). Ich konnte deswegen wieder einmal mit viki reden :) Danach bin ich als einzige zu chemie zurueck, der mathelehrer hat kurz vor ende die tuer geoeffnet und gesagt " i was waiting for you!", auf jeden fall hat er mir noch kurz erklaert was sie gemacht (was man wirklich in 2 min zusammenfassen hat koennen) haben und mir die hausuebung kopiert..zu den hausuebungen: ich mache alle, weil meine familie siesta macht oder fernsieht und sie ziemlich einfach sind.
Liebste gruesse!
Clara
Sonntag, 12. September 2010
fin de semana
hallo!
Am Mittwoch waren wir nach der "migracion" noch mexikanisch essen. Super lecker... und auch sehr romantisch weil das licht wieder ausgefallen ist- also candle-light dinner. danach bin ich noch kurz mit zu Charlie der deutschen ats zu meiner 2. familie, weil bei mir keiner zu hause war. sie wohnt in einem stadtteil, wo das licht funktioniert hat. Bei uns hat das Licht bis in die Nacht hinein nicht funktioniert, also ca 4 stunden, am vortag nur eine halbe stunde und heute auch wieder.... wenn ich mich richtig erinnere ist das weil 40% des stromes aus einem kraftwerk gewonnen wird und wenn es nicht genug regnet wird der strom abgeschaltet.
Donnerstg war der tanzkurs mir hat er nicht so gefallen ich haette mir mehr lateinamerikanische taenze gewuenscht, deshalb werde ich in eine andere gruppe wechseln. Danach haben wir ats gemeinsam bei mir pizza gegessen. Das zusammensein mit anderen ats wird hier von allen muettern extrem gefoerdert-was bei mir zu extremer sprachverwirrung fuehr.
Freitag konnte ich kaum aufstehen... nach der schule bin ich zu mittag bei claudia gewesen einer nachbarin. danach habe ich siesta gemacht, da wir am abend auf eine fiesta gehen wollten. ich habe bis 7 durchgeschlafen und bin nicht wirklich aufgewacht- ich hatte solches kopfweh und halsweh, dass ich nicht auf die fiesta gegangen bin sondern bis 8 in der frueh weitergeschlafen habe.
Am Samstag bin ich mit belen (mitschuelerin und eine meiner besten freunde hier) nach patate gefahren, mit der ganzen familie. Wir waren auf einer art finca mit ihrer GANZEN verwandtschaft (die leute habe ich nicht gezaehlt aber es waren 9 autos und in einem auto sind weit mehr als 5 leute) es war sehr schoen.
heute sonntag haben wir bei den grosseltern mittaggegessen wieder mit der ganzen verwandtschaft- aber ohne jemanden in meinem alter (- da hier so ziemlich alle auf austausch gehen von meinen ca 15 cousins sind dieses jahr 3 auf austausch), was ein bisschen langweilig war...
uebrigens falle ich hier nicht nur wegen meiner haare, haut, augen und akkzent auf sondern auch weil ich ich keine ohrringe habe...
Isabella hat mir ein kleines buechlein mit schimpfwoertern geschenkt, das in der schule heissestens geliebt wird- nochmals DANKE isabella
vielen dank fuer eure Eintraege in mein buch!! ich finde jeden einzelnen toll!!!
clara
Am Mittwoch waren wir nach der "migracion" noch mexikanisch essen. Super lecker... und auch sehr romantisch weil das licht wieder ausgefallen ist- also candle-light dinner. danach bin ich noch kurz mit zu Charlie der deutschen ats zu meiner 2. familie, weil bei mir keiner zu hause war. sie wohnt in einem stadtteil, wo das licht funktioniert hat. Bei uns hat das Licht bis in die Nacht hinein nicht funktioniert, also ca 4 stunden, am vortag nur eine halbe stunde und heute auch wieder.... wenn ich mich richtig erinnere ist das weil 40% des stromes aus einem kraftwerk gewonnen wird und wenn es nicht genug regnet wird der strom abgeschaltet.
Donnerstg war der tanzkurs mir hat er nicht so gefallen ich haette mir mehr lateinamerikanische taenze gewuenscht, deshalb werde ich in eine andere gruppe wechseln. Danach haben wir ats gemeinsam bei mir pizza gegessen. Das zusammensein mit anderen ats wird hier von allen muettern extrem gefoerdert-was bei mir zu extremer sprachverwirrung fuehr.
Freitag konnte ich kaum aufstehen... nach der schule bin ich zu mittag bei claudia gewesen einer nachbarin. danach habe ich siesta gemacht, da wir am abend auf eine fiesta gehen wollten. ich habe bis 7 durchgeschlafen und bin nicht wirklich aufgewacht- ich hatte solches kopfweh und halsweh, dass ich nicht auf die fiesta gegangen bin sondern bis 8 in der frueh weitergeschlafen habe.
Am Samstag bin ich mit belen (mitschuelerin und eine meiner besten freunde hier) nach patate gefahren, mit der ganzen familie. Wir waren auf einer art finca mit ihrer GANZEN verwandtschaft (die leute habe ich nicht gezaehlt aber es waren 9 autos und in einem auto sind weit mehr als 5 leute) es war sehr schoen.
heute sonntag haben wir bei den grosseltern mittaggegessen wieder mit der ganzen verwandtschaft- aber ohne jemanden in meinem alter (- da hier so ziemlich alle auf austausch gehen von meinen ca 15 cousins sind dieses jahr 3 auf austausch), was ein bisschen langweilig war...
uebrigens falle ich hier nicht nur wegen meiner haare, haut, augen und akkzent auf sondern auch weil ich ich keine ohrringe habe...
Isabella hat mir ein kleines buechlein mit schimpfwoertern geschenkt, das in der schule heissestens geliebt wird- nochmals DANKE isabella
vielen dank fuer eure Eintraege in mein buch!! ich finde jeden einzelnen toll!!!
clara
Donnerstag, 9. September 2010
Australien gruesst
Gestern sind wir zur "migracion" gefahren, damit ich eine Karte bekomme, dass ich 
legal hier bin. Gedauert hat das ca 2 Stunden weil die Kopie vom Pass nicht gepasst hat und nachdem wir eine gemacht haben das System abgestuerzt ist... Auf jeden Fall steht auf der Karte "Nationalitaet: AUSTRALIA" Ich bin es ja mittlerweile gewohnt "oh Australia" zu hoeren (was meine Englischlehrerin auch geglaubt hat..) oder mir wurde auch von amerikanischen ats gesagt, dass sie geglaubt haetten ich waere aus australien und mein akkzent auch.... oder ist "austia cerca de australia" Auf jeden Fall wurde das am Flughafen wurde das so eingegeben und man kann es nicht mehr aendern.....
Heute fange ich wahrscheinlich einen Tanzkurs an.... und morgen werde ich auf eine "fiesta" gehen.
Zusammenfassung einiger Schulfaecher:
mathe: is hier mein lieblingfach, weil ich den Grossteil versteheche. che
mie: kommt mir zu einfach vor um chemie zu sein...
biologie: lernen wir nichts. und ich werde das wahrsheinlich abwaehlen und dafuer mehr spanisch oder turnen nehmen.
englisch: ich habe es mir ja vorgestellt dass das niveau niedriger ist- aber DAS...
physik: keine ahnung....
turnen: eine doppelstunde alles was wir gemacht haben 5 runden gehen (beim sportmachen merke ich die hoehe schon- auffaellig langsam bin ich aber nicht...) und sich runter zu den zehen beugen, wo die lehrerin schaut wie weit wir runterkommen- und ich, wo ich bei sowas auch eher durchschnittlich bin- war in dem die beste meiner gruppe........
Nachdem ich jetzt jeden tag ein bisschen geschrieben habe, habe ich eine umfrage auf der seite, was ihr mehr wollt kuerzere oder laengere eintraege....
liebe gruesse
legal hier bin. Gedauert hat das ca 2 Stunden weil die Kopie vom Pass nicht gepasst hat und nachdem wir eine gemacht haben das System abgestuerzt ist... Auf jeden Fall steht auf der Karte "Nationalitaet: AUSTRALIA" Ich bin es ja mittlerweile gewohnt "oh Australia" zu hoeren (was meine Englischlehrerin auch geglaubt hat..) oder mir wurde auch von amerikanischen ats gesagt, dass sie geglaubt haetten ich waere aus australien und mein akkzent auch.... oder ist "austia cerca de australia" Auf jeden Fall wurde das am Flughafen wurde das so eingegeben und man kann es nicht mehr aendern.....Heute fange ich wahrscheinlich einen Tanzkurs an.... und morgen werde ich auf eine "fiesta" gehen.
Zusammenfassung einiger Schulfaecher:
mathe: is hier mein lieblingfach, weil ich den Grossteil versteheche. che
mie: kommt mir zu einfach vor um chemie zu sein...
biologie: lernen wir nichts. und ich werde das wahrsheinlich abwaehlen und dafuer mehr spanisch oder turnen nehmen.
englisch: ich habe es mir ja vorgestellt dass das niveau niedriger ist- aber DAS...
physik: keine ahnung....
turnen: eine doppelstunde alles was wir gemacht haben 5 runden gehen (beim sportmachen merke ich die hoehe schon- auffaellig langsam bin ich aber nicht...) und sich runter zu den zehen beugen, wo die lehrerin schaut wie weit wir runterkommen- und ich, wo ich bei sowas auch eher durchschnittlich bin- war in dem die beste meiner gruppe........
Nachdem ich jetzt jeden tag ein bisschen geschrieben habe, habe ich eine umfrage auf der seite, was ihr mehr wollt kuerzere oder laengere eintraege....
liebe gruesse
Mittwoch, 8. September 2010
fortsetzung
ca 17 uhr sind wir zum supermaxi gefahren. unmengen von leuten und das licht ist ausgefallen.... also ist die menschenmasse im dunklen herumgeirrt ;) an der kassa haben wir 15 min gewartet
20:00 rotary meeting fuer die austauschschueler, damit wir unsere counselors kennenlernen. mein counlour ist echt nett- er laedt mich fuer naechste woche zu sich nach hause ein.
22:20 das meeting ist beendet- wir ats schlafen schon fast nachdem wir um 6 in der frueh aufstehen muessen.
in der Schule sind die Schueler den Lehrern viel naeher (dem grossteil) begruesst wird sich mit handschlag oder umarumung und bussi.
wir ats werden nicht alle faecher nehmen muessen- wir koennen mehr zeichnen oder andere sachen nehmen. ich bin in "experimentales" mit viel mathematik- eines der wenigen faecher, die ich verstehe und deshalb ist es derzeit auch eines meiner lieblingsfaecher....-, chemie, biologie und physik.
glg
20:00 rotary meeting fuer die austauschschueler, damit wir unsere counselors kennenlernen. mein counlour ist echt nett- er laedt mich fuer naechste woche zu sich nach hause ein.
22:20 das meeting ist beendet- wir ats schlafen schon fast nachdem wir um 6 in der frueh aufstehen muessen.
in der Schule sind die Schueler den Lehrern viel naeher (dem grossteil) begruesst wird sich mit handschlag oder umarumung und bussi.
wir ats werden nicht alle faecher nehmen muessen- wir koennen mehr zeichnen oder andere sachen nehmen. ich bin in "experimentales" mit viel mathematik- eines der wenigen faecher, die ich verstehe und deshalb ist es derzeit auch eines meiner lieblingsfaecher....-, chemie, biologie und physik.
glg
Dienstag, 7. September 2010
schule
hallo!
heute war mein 2. Schultag und die Schule gefaellt mir, dafuer dass es schule ist sehr gut!
Mein Tagesablauf:
6:00 aufstehen und sich in die uniform aus rot-gruen-blau karrierten rock quaelen, knielange struempfe und kurze leggins unter den rock, dunkelblaues t-shirt und roter pullover
6:15 ich komme in die Kueche wo mein Gastvater mir das Fruehstueck macht
6:30 ich bin puenklich am platz wo uns der bus abholt-alleine...
6:45 die ersten anderen kommen
6:55 der bus kommt
7:20 wir kommen 20 min zustpaet zur schule- aber keiner beeilt sich in den unterricht zu kommen
2 stunden biologie- mir scheint ich werde biologie zum ersten mal moegen
2 stunden englisch- ich werde aber nur diese woche in englisch gehen, da mein englisch von diesem unterricht nur schlechter wird. die lehrerin hat probleme mit saetzten wie "seit wann bist du hier" oder das S in der 3. person. einige schueler scheint mir koennen mindestens so gut englisch- deshalb ist jeder 2. tag am computer wo jeder sein nivau hat. wir austauschschueler haben aber extra kurse fuer spanisch!!
1 stunde physik verstanden habe ich nicht viel
RECREO (pause) eine stunde wir sind zum kiosk gegangen haben unser essen gekauft, sind herumgesessen und geredet (natuerlich auf spanisch) ausser wenn ich fuer die deutsche ats in meiner klasse uebersetzt habe, sie spricht noch kaum spanisch- aber ich glaube wir werden alle schnell lernen... am anfang der pause habe ich noch versucht das mit spanischunterricht zu organisieren war niemand da- also am ende der pause- die haben so lange gebraucht, dass ich zu spaet zum unterricht gekommen bin- die tuere war zugesperrt und der lehrer laesst einem nur mit entschuldigung rein- also zurueck und entschuldigung holen. dann waren schon 20min von mathematik vorbei und ich bin die restlichen 2 stunden nicht wirklich mitgekommen- naja wird schon werden.
dann Chemie- hat sich nur die lehrerin vorgestellt...
und am schluss fragt mich nicht was das fach ist- ich habe die ganze zeit versucht herauszufinden was es ist- es sollte etwas wissenschaftliches sein- der lehrer hat aber nur ueber die einstellung von schuelern geredet.
es ist 20 vor 2 die schule ist aus wir warten im regen (es regnet nicht viel, aber es ist die ganze zeit bewoelkt) auf die busse. um 2 sind wir weggefahren und um halb 3 bin ich zu hause gewesen wir haben gegessen und dann habe ich mich umgezogen- nachdem ich meine kleidung gefunden habe- hier raemen die haushaltshilfen (2) immer alles auf- etwas gewoehnungsbeduerftig und ich finde meine sachen auch manchmal nicht so schnell, da alles aufgeraeumt ist...
danach habe ich eine stunde mit meinen eltern "telefoniert" (skype und schlechte
qualitaet)- das erste mal hier und es war schoen die stimmen zu hoeren. ja und jetzt ist es halb 6 und ich werde wahrscheinlich noch zu einem rotary-treffen fahren.
mit schulfreunden geht es mir gerade sehr gut!
danke fuer alle kommentare ich habe mich sehr ueber sie gefreut!!!
viele gruesse !!!
clara
heute war mein 2. Schultag und die Schule gefaellt mir, dafuer dass es schule ist sehr gut!
Mein Tagesablauf:
6:00 aufstehen und sich in die uniform aus rot-gruen-blau karrierten rock quaelen, knielange struempfe und kurze leggins unter den rock, dunkelblaues t-shirt und roter pullover
6:15 ich komme in die Kueche wo mein Gastvater mir das Fruehstueck macht
6:30 ich bin puenklich am platz wo uns der bus abholt-alleine...
6:45 die ersten anderen kommen
6:55 der bus kommt
7:20 wir kommen 20 min zustpaet zur schule- aber keiner beeilt sich in den unterricht zu kommen
2 stunden biologie- mir scheint ich werde biologie zum ersten mal moegen
2 stunden englisch- ich werde aber nur diese woche in englisch gehen, da mein englisch von diesem unterricht nur schlechter wird. die lehrerin hat probleme mit saetzten wie "seit wann bist du hier" oder das S in der 3. person. einige schueler scheint mir koennen mindestens so gut englisch- deshalb ist jeder 2. tag am computer wo jeder sein nivau hat. wir austauschschueler haben aber extra kurse fuer spanisch!!
1 stunde physik verstanden habe ich nicht viel
RECREO (pause) eine stunde wir sind zum kiosk gegangen haben unser essen gekauft, sind herumgesessen und geredet (natuerlich auf spanisch) ausser wenn ich fuer die deutsche ats in meiner klasse uebersetzt habe, sie spricht noch kaum spanisch- aber ich glaube wir werden alle schnell lernen... am anfang der pause habe ich noch versucht das mit spanischunterricht zu organisieren war niemand da- also am ende der pause- die haben so lange gebraucht, dass ich zu spaet zum unterricht gekommen bin- die tuere war zugesperrt und der lehrer laesst einem nur mit entschuldigung rein- also zurueck und entschuldigung holen. dann waren schon 20min von mathematik vorbei und ich bin die restlichen 2 stunden nicht wirklich mitgekommen- naja wird schon werden.
dann Chemie- hat sich nur die lehrerin vorgestellt...
und am schluss fragt mich nicht was das fach ist- ich habe die ganze zeit versucht herauszufinden was es ist- es sollte etwas wissenschaftliches sein- der lehrer hat aber nur ueber die einstellung von schuelern geredet.
es ist 20 vor 2 die schule ist aus wir warten im regen (es regnet nicht viel, aber es ist die ganze zeit bewoelkt) auf die busse. um 2 sind wir weggefahren und um halb 3 bin ich zu hause gewesen wir haben gegessen und dann habe ich mich umgezogen- nachdem ich meine kleidung gefunden habe- hier raemen die haushaltshilfen (2) immer alles auf- etwas gewoehnungsbeduerftig und ich finde meine sachen auch manchmal nicht so schnell, da alles aufgeraeumt ist...
danach habe ich eine stunde mit meinen eltern "telefoniert" (skype und schlechte
qualitaet)- das erste mal hier und es war schoen die stimmen zu hoeren. ja und jetzt ist es halb 6 und ich werde wahrscheinlich noch zu einem rotary-treffen fahren.
mit schulfreunden geht es mir gerade sehr gut!
danke fuer alle kommentare ich habe mich sehr ueber sie gefreut!!!
viele gruesse !!!
clara
Sonntag, 5. September 2010
zurueck vom spanischcamp- und morgen beginnt die schule...
¡hola!
ich war bis heute im spanischcamp in quito.
am vormittag hatten wir immer spanischunterricht und am nachmittag rotarische presentationen ueber ecuador. es gab 5 verschiedene gruppen- ich war in gruppe 3. viel gelernt habe ich aber nicht... wir waren 6 leute in meiner gruppe, wovon eine
schon maturiert hat in spanisch und 4 jahre spanisch gelernt hat und eine erst 3 monate...
die rotarischen presentationen waren zum teil wirklich spannend und lusig- aber auch auf spanisch (womit ich kein so grosses problem haette, wenn der raum nicht so hallen wuerde.....)
es war toll die anderen austauschschueler kennenzulernen!
mosquitos.... haben nicht nur mich zerstochen- es gab ein auf die doppelte groesse angeschwollenes bein und eine mit einer ziemlich schlimmen allergischen reaktion....
morgen beginnt die schule- (vorerst) bin ich in der vorletzten schulstufe mit den faechern sociales- ich hoffe,dass sich das noch aendert....
vor dem spanisch-camp habe ich noch meine 2.gastfamilie besucht- sie sind auch extreem nett, aber ohne kinder (also eine 20-jaehrige in quito). auch in dieser familie werde ich auch nicht nur mein eigenes zimmer haben sondern auchmein eigenes bad!
der fahrstil hier ist echt anders.... ueberholen ist so eine art philosophie und die strassen sind abwaechselnd sehr gut und viel ausgebaut (manchmal auch auf kaum befahrenen strecken) und einen kilometer spaeter fast ein schotterweg fuer einen hauptverkehrsweg..,.
die schloesser der tuerschnallen hier sind auch anders... und manchmal sperren sie fuer mich in die falsche richtung...
ich hoffe euch geht es gut! mir auf jeden fall- auf die schule bin ich echt schon gespannt!
glg
ich war bis heute im spanischcamp in quito.
am vormittag hatten wir immer spanischunterricht und am nachmittag rotarische presentationen ueber ecuador. es gab 5 verschiedene gruppen- ich war in gruppe 3. viel gelernt habe ich aber nicht... wir waren 6 leute in meiner gruppe, wovon eine
schon maturiert hat in spanisch und 4 jahre spanisch gelernt hat und eine erst 3 monate...die rotarischen presentationen waren zum teil wirklich spannend und lusig- aber auch auf spanisch (womit ich kein so grosses problem haette, wenn der raum nicht so hallen wuerde.....)
es war toll die anderen austauschschueler kennenzulernen!
mosquitos.... haben nicht nur mich zerstochen- es gab ein auf die doppelte groesse angeschwollenes bein und eine mit einer ziemlich schlimmen allergischen reaktion....
morgen beginnt die schule- (vorerst) bin ich in der vorletzten schulstufe mit den faechern sociales- ich hoffe,dass sich das noch aendert....
vor dem spanisch-camp habe ich noch meine 2.gastfamilie besucht- sie sind auch extreem nett, aber ohne kinder (also eine 20-jaehrige in quito). auch in dieser familie werde ich auch nicht nur mein eigenes zimmer haben sondern auchmein eigenes bad!
der fahrstil hier ist echt anders.... ueberholen ist so eine art philosophie und die strassen sind abwaechselnd sehr gut und viel ausgebaut (manchmal auch auf kaum befahrenen strecken) und einen kilometer spaeter fast ein schotterweg fuer einen hauptverkehrsweg..,.
die schloesser der tuerschnallen hier sind auch anders... und manchmal sperren sie fuer mich in die falsche richtung...
ich hoffe euch geht es gut! mir auf jeden fall- auf die schule bin ich echt schon gespannt!
glg
Abonnieren
Posts (Atom)
